过陆鸿渐旧居

拼音版原文

楚chǔ客kè西xī来lái过guò旧jiù居jū，读dú碑bēi寻xún传chuán见jiàn终zhōng初chū。
佯yáng狂kuáng未wèi必bì轻qīng儒rú业yè，

高gāo尚shàng何hé妨fáng诵sòng佛fó书shū。
种zhǒng竹zhú岸àn香xiāng连lián菡hàn萏dàn，煮zhǔ茶chá泉quán影yǐng落luò蟾chán蜍chú。

如rú今jīn若ruò更gèng生shēng来lái此cǐ，知zhī有yǒu何hé人rén赠zèng白bái驴lǘ。

翻译

楚地的客人从西边来造访旧日的居所，阅读石碑寻找传记看见了终结与起始。
假装疯狂不一定轻视儒家的学问，德行高尚也无妨诵读佛教的经典。
在岸边种植竹子香气连着荷花，煮茶时泉水的倒影中映着蟾蜍。
如果现在再次生活在这里，想知道会有谁赠送白驴呢。

注释

楚客：指来自楚地的游子或客人。
西来：从西面过来。
旧居：以前居住的地方。
碑：石碑，常用于刻写纪念性文字。
传：传记，记载人物生平事迹的文字。
佯狂：假装疯癫。
儒业：儒家的学说和事业。
高尚：德行高洁。
佛书：佛教的经典书籍。
种竹：种植竹子。
岸香：岸边的香气。
菡萏：荷花的别称。
煮茶：烹煮茶叶以备饮用。
泉影：泉水中的倒影。
如今：现在。
更生：再次生活或重生。
何人：什么人。
赠：赠送。
白驴：白色的驴，此处可能象征一种超脱世俗的生活态度。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重游旧地，寻访故人之情怀。开篇即点明主题：楚客西来，过往旧居，读碑寻传，追忆往昔岁月。

"佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书"两句表达了诗人对待传统儒家学问和佛法的态度，虽有佯狂之姿，但并不轻视儒生之业；而对于高尚的佛经，也持开放态度，不以为妨碍。

接着，诗人描写了环境景象："种竹岸香连菡萏"透露出一派清幽雅致的意境，竹林旁边花香浓郁，形成了一道独特的风景线。"煮茶泉影落蟾蜍"则是诗人在此环境中品茶的情形，泉水清澈，茶香扑鼻，即使是蟾蜍投影，也不妨碍这份悠然自得。

最后两句"如今若更生来此，知有何人赠白驴"表达了诗人对未来重游旧地的期待和对昔日友人的思念，希望届时能再次得到朋友赠送白驴的款待。

整首诗语言流畅，意境深远，不仅记录了个人情感的流转，也展示了诗人内心的豁达与高尚。