赠胡珵隐君

拼音版原文

星xīng聚jù西xī豪háo里lǐ，人rén谁shuí识shí少shǎo微wēi。

忘wàng怀huái卷juàn外wài少shǎo，此cǐ道dào眼yǎn中zhōng稀xī。

笔bǐ墨mò腾téng瀛yíng禁jìn，图tú书shū动dòng衮gǔn衣yī。

趋qū风fēng忻xīn并bìng世shì，一yī语yǔ欲yù清qīng非fēi。

注释

星聚：比喻人才或事物聚集。
少微：古代星宿名，象征地位低微。
卷外：指世俗或常规之外。
此道：此处指超凡的艺术或学问之道。
腾瀛：形容书法或文字生动活泼。
图书：泛指书籍。
衮衣：古代帝王和官员的礼服，象征尊贵。
趋风：追随风气。
一语：一句话。
清非：澄清是非，表达真知灼见。

翻译

群星聚集在西方豪杰之地，谁能理解那微小的星辰？
在书卷之外，人们往往忽略，这样的境界在眼前却罕见。
书法和文字在广阔的海洋中跃动，书籍触动着华丽的官袍。
我欣喜于与同代人共同追求，一句话想要澄清是非。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋赠予友人胡珵隐君的作品。诗中表达了对胡珵隐君才华的赞赏和对他独特品性的认同。"星聚西豪里"描绘了胡珵在才子云集之地如同星辰般耀眼，而"人谁识少微"则暗示他的才华并未被大众广泛认知，更显其低调。"忘怀卷外少，此道眼中稀"进一步强调了胡珵对于世俗名利的淡泊，专注于内心所爱之事。

"笔墨腾瀛禁，图书动衮衣"这两句赞美胡珵的文采飞扬，他的文字如同波涛汹涌，连皇宫的禁地也为之震撼，藏书丰富，学问深厚。"趋风忻并世"表达了诗人对同时代能有这样优秀人物的欣喜，"一语欲清非"则寄寓了对胡珵清新脱俗人格的敬仰，认为他的话语具有净化人心的力量。

整体来看，这是一首赞扬朋友才情与品格的诗，体现了诗人对胡珵的高度评价和深厚的友情。