小国学网>诗词大全>挽湘潭赵知县二首(其一)赏析

挽湘潭赵知县二首(其一)

宋 · 刘宰
列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深著,归休道更高。
昆山埋玉去,春浪送行篙。

注释

朱横带:朱笔横线,古代文书中的标记。
参军:古代官职名,此处指官员。
崇卑:高下、尊卑。
吾曹:我们这些人,指代诗中的群体。
抚字功:处理文书的工作,指行政事务。
归休:退休,离职。
昆山埋玉:比喻有才德的人隐退。
春浪送行篙:春天的江水推动着行舟,象征离别。

翻译

排列整齐的朱笔横线,参军穿着绿色的官袍。
地位高低显而易见,选择与放弃都映照出我们的立场。
书写公文的功绩显著,退休时的道路显得更加崇高。
如同昆山埋藏美玉离去,春水波动中送别他的船篙。

鉴赏

此诗描绘了一位官员辞去职务,返归田园的场景。开篇“列将朱横带,参军绿染袍”两句,以鲜明的对比展示了官员在官方场合的庄重装扮与其个人生活中的简朴。"崇卑知异位,取舍见吾曹"表达了诗人对于不同身份和选择的理解和认同。

接着“抚字功深著,归休道更高”两句,则揭示了官员在仕途上的辛勤付出,以及退隐后的精神世界更加提升。"昆山埋玉去,春浪送行篙"最后两句,通过昆山(即昆仑山)和玉的比喻,表达了对美好事物的珍视与不舍,同时也暗示了一种超脱尘世的意境。

诗中运用了鲜明的对比、深刻的自省以及丰富的象征手法,展现了古代士人对于功名利禄与个人精神追求之间的矛盾和抉择。