题郑尉爱山楼（其二）

注释

三间屋：三间简陋的小房子。
佛同住：与佛像相伴。
纸帐：纸糊的窗户。
梅花：窗上的梅花装饰。
烟雨寒：烟雨朦胧的寒冷天气。
有客：如果有客人。
肯来：愿意前来。
清话：清谈，闲聊。
上楼：登上楼。
好山看：欣赏美好的山景。

翻译

我住在三间小屋里，与佛像为伴，纸糊的窗户上挂着梅花，窗外烟雨蒙蒙，带着几分寒意。
是否有客人愿意前来，共饮一杯清茶，我们可以一起上楼欣赏这美丽的山景。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的居所，主人与佛像同在，环境充满禅意。"三间屋"表达了一种简朴而宁静的生活状态，"纸帐梅花烟雨寒"则是对这种居所周围自然环境的描绘，给人以幽深冷清之感。

诗人通过"有客肯来清话否"表现了对知音者的渴望和期待，同时也透露出一种孤独和寂寞。"上楼借与好山看"则表达了主人对大自然美景的向往，以及通过登高望远来获得心灵的满足。

整首诗语言简练，意境深远，充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的生活态度。