东阳道中闻杜鹃

拼音版原文

万wàn里lǐ云yún山shān路lù渺miǎo茫máng，车chē轮lún竟jìng日rì往wǎng来lái忙máng。

凭píng君jūn一yī语yǔ成chéng归guī去qù，知zhī杀shā儿ér时shí射shè四sì方fāng。

注释

万里：非常远。
渺茫：模糊不清，难以看见。
车轮：车辆的轮子。
竟日：整天。
凭：依靠，期盼。
归去：回家。
儿时：童年时期。
射四方：四处射箭，形容年少时的活力和游戏。

翻译

遥远的山路上云雾缭绕，车轮整天忙碌地来往。
只盼您一句话，让我能回家，想起小时候四处射箭的欢乐情景，不禁笑了起来。

鉴赏

此诗描绘了行者在万里云山之路上的繁忙景象，车轮滚滚，人来人往。诗中"凭君一语成归去"表达了对听从良言即刻回转的渴望。而后两句"笑杀儿时射四方"则透露出一种轻松自如、游刃有余的态度，如同孩童在四处嬉戏一般。

诗人通过这种对比，既展现了自己内心对于平静生活的向往，同时也表现出了对于外界纷扰事务的豁达。语言简洁而充满力量，每个字都能感受到诗人的情感流露和深意。