过下竺清古源房

拼音版原文

草cǎo堂táng人rén别bié久jiǔ，今jīn日rì特tè相xiāng过guò。

转zhuǎn觉jué交jiāo游yóu少shǎo，徒tú增zēng感gǎn慨kǎi多duō。

岩yán花huā香xiāng宿sù雨yǔ，春chūn叶yè暗àn庭tíng柯kē。

窗chuāng下xià破pò孤gū寂jì，幽yōu禽qín啼tí翠cuì萝luó。

注释

草堂：诗人居住的地方。
别久：长时间分离。
特相过：特意来访。
转觉：渐渐感到。
交游：交往的朋友。
感慨：深沉的感触或情绪。
岩花：山岩上的花朵。
香宿雨：经过雨后更香。
春叶：春天的树叶。
庭柯：庭院中的树木。
窗下：窗边。
破孤寂：打破孤独。
幽禽：幽静的鸟儿。
啼翠萝：在翠绿的藤蔓中啼叫。

翻译

我在草堂分别已久，今天特意前来拜访。
交往的朋友越来越少，徒然增添了许多感慨。
山岩上的花朵经雨后更香，春天的树叶在庭院中显得幽暗。
坐在窗下打破孤独，只听见绿萝丛中的鸟儿啼叫。

鉴赏

这首宋诗《过下竺清古源房》是顾逢所作，诗人久未回访草堂，今日特意造访，感叹交游稀疏，内心充满感慨。他欣赏着经雨后散发清香的岩花，以及庭中静谧的春叶，这些景象更增添了孤独与寂寥之感。在窗下，诗人借鸟鸣声打破孤寂，翠萝深处传来幽禽的啼叫，仿佛在诉说着自然的韵律。整体上，这首诗描绘了诗人对旧友重逢的期待和对世事变迁的深沉思索，寓情于景，富有韵味。