县厅书事

注释

庭下：庭院之中。
幽花：隐蔽而美丽的花朵。
照眼醒：照亮眼睛，使人精神焕发。
绿阴：绿色的树荫。
成幄：形成如帷幕般的浓密。
晚风清：傍晚的清风。
何时：什么时候。
抛掷：丢弃。
铜章：古代官员的印信，象征官职。
去：离开。
小艇：小型船只。
烟波：水面上的雾气和波纹。
弄月明：在明亮的月光下嬉戏。

翻译

庭院中的幽静花朵映入眼帘，让人清醒，绿荫如帷幕，傍晚的凉风格外清新。
什么时候能抛开官职的束缚，驾着小船在烟波中赏月，享受明亮的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"庭下幽花照眼醒"，诗人以明亮的庭中花朵映入眼帘，唤醒了心灵深处的宁静，暗示着生活的清新与美好。"绿阴成幄晚风清"，绿树成荫，傍晚的微风带来凉爽，营造出一种恬淡的氛围。

后两句"何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明"表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。"铜章"象征着官职和责任，"抛掷去"表达了想要摆脱束缚的愿望。诗人想象自己驾一叶小艇，在烟波浩渺中，与月亮相伴，享受那份宁静与自在。

整体来看，袁采的《县厅书事》通过自然景色的描绘和内心情感的流露，展现了他对官场生活的反思和对隐逸生活的憧憬，具有浓厚的田园诗情。