送崔秀才（其二）

注释

少年：年轻的。
游：游历。
太学：古代的最高学府。
著尽：穿破。
箧中衣：箱中的衣物。
独剑：独自一人。
伴：伙伴。
无家：没有家。
何处归：何处是归处。
秋蓬：秋天的蓬草。
野转：随风飘荡。
寒鹊：寒冷的喜鹊。
林飞：在树林间飞翔。
霄汉：天空。
知己：知心朋友。
行行：行走。
宁：岂能。
久微：长久地微不足道。

翻译

年轻时游历太学，穿破箱中的所有衣物。
独自一人持剑为伴，没有家可回，不知归向何方。
秋天的蓬草随风飘荡，寒冷的喜鹊在树林间飞翔。
虽然天高云淡，我有知己在霄汉，但行走世间，怎能长久地微不足道。

鉴赏

这是一首描绘年轻学子求学生活的五言绝句，以送别崔秀才为主题，通过描绘主人公在太学中的孤寂与期待，展现出他的坚韧和对未来的希望。

"少年游太学，著尽箧中衣"，这两句写出了主人公年轻时勤奋求学的场景，囊中羞涩，却穿着简朴的衣物，显示出他对知识的渴望和对学业的执着。

"独剑自为伴，无家何处归"，进一步刻画了主人公的孤独，他以一把剑为伴，寓言般的表达了内心的坚定与孤独，同时也暗示了他尚未找到归属感，不知何去何从。

"秋蓬随野转，寒鹊绕林飞"，以自然景象作比，秋蓬象征漂泊不定的生活，寒鹊则寓意朋友的离别，渲染出一种凄凉而深沉的氛围。

最后两句"霄汉有知己，行行宁久微"，表达了对崔秀才的期许和鼓励，尽管当前处境艰难，但相信他定能在广阔的天地间寻得知音，未来不会长久被埋没，充满积极向上的力量。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既展现了学子的艰辛，也寄寓了对友人的祝福，具有深厚的友谊之情和人生哲理。