己丑新年

拼音版原文

几jǐ度dù椒jiāo花huā颂sòng岁suì朝cháo，今jīn年nián心xīn事shì最zuì萧xiāo条tiáo。

官guān虽suī有yǒu路lù犹yóu穷qióng辙zhé，住zhù岂qǐ无wú家jiā却què寄jì巢cháo。

金jīn尽jìn床chuáng头tóu颜yán易yì改gǎi，樽zūn空kōng座zuò上shàng客kè难nán招zhāo。

一yī般bān独dú得dé便biàn宜yí处chù，病bìng裹guǒ逢féng人rén免miǎn折zhé腰yāo。

注释

椒花：古代习俗，新年时以椒花装饰室内，象征吉祥和长寿。
心事：指内心的感受或忧虑。
穷辙：比喻困厄的境地，车轮陷入的深沟。
寄巢：比喻没有固定居所，像鸟儿一样暂居他处。

翻译

多次庆祝椒花盛开的岁首佳节，今年的心情最为落寞。
官职虽然在手，却如同陷入困境，居住之处虽有，却如无根浮萍暂居。
钱财耗尽，床头的容颜也易衰老，酒杯空了，宴席上的客人难以邀请。
同样身处孤独，唯有疾病中的我，遇到他人无需再低头弯腰应酬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔在己丑新年的感慨之作。诗中表达了诗人对新年的独特感受，充满了人生的沧桑与无奈。

首句“几度椒花颂岁朝”描绘了往昔新年时节，人们欢庆椒花（象征长寿和吉祥）的热闹场景，然而诗人的心境却已今非昔比，转向了“今年心事最萧条”。这里的“心事最萧条”暗示了诗人内心的落寞与失意。

接下来，“官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢”两句进一步揭示了诗人的困境。尽管官职在身，但仕途坎坷，如同陷入贫穷的困境；居住之处虽有，却如无根浮萍，没有归属感。这两句形象地刻画了诗人的漂泊与困顿。

“金尽床头颜易改，樽空座上客难招”写出了生活的艰辛，财富耗尽，连日常的宴请都无法维持，昔日的朋友也难以再相聚。诗人感叹岁月无情，人事变迁。

最后，“一般独得便宜处，病里逢人免折腰”表达了诗人唯一的安慰，即在疾病缠身时，无需再为官场应酬而低眉折腰，这是一种无奈中的自我解嘲，也是对现实苦涩的自嘲。

整体来看，这首诗以新年为背景，通过个人的际遇，展现了诗人对世态炎凉、人生无常的深刻体悟，语言质朴，情感深沉。