题清溪鬼谷先生旧居

拼音版原文

翠cuì壁bì开kāi天tiān池chí，青qīng崖yá列liè云yún树shù。
水shuǐ容róng不bù可kě状zhuàng，杳yǎo若ruò清qīng河hé雾wù。

常cháng闻wén先xiān生shēng教jiào，指zhǐ示shì秦qín仪yí路lù。
二èr子zǐ才cái不bù同tóng，逞chěng词cí过guò尺chǐ度dù。

偶ǒu因yīn从cóng吏lì役yì，远yuǎn到dào冥míng栖qī处chù。
松sōng月yuè想xiǎng旧jiù山shān，烟yān霞xiá了le如rú故gù。

未wèi遑huáng炼liàn金jīn鼎dǐng，日rì觉jué容róng光guāng暮mù。
万wàn虑lǜ随suí境jìng生shēng，何hé由yóu返fǎn真zhēn素sù。

寂jì寞mò天tiān籁lài息xī，清qīng迥jiǒng鸟niǎo声shēng曙shǔ。
回huí首shǒu望wàng重zhòng重zhòng，无wú期qī挹yì风fēng驭yù。

翻译

碧绿的峭壁上开辟出天池，青色的悬崖排列着云中树木。
冰洁的景色难以描绘，幽深得像清澈的银河之雾。
常常聆听先生的教诲，他指引着通往秦地的礼仪之道。
两位弟子才华各异，诗词表达超出了常规的尺度。
偶然跟随官差职务，我来到这遥远的隐居之地。
松林和月色让我想起故乡，烟霞如昔，一切依旧。
未能静心炼制仙丹，每日容颜渐显衰老。
忧虑随着环境滋生，如何回归纯真的本性。
寂静中大自然的声音消歇，清晨的鸟鸣格外清晰。
回首望去，重重叠叠的山峦，何时能乘风驾驭而归。

鉴赏

这是一首描绘幽静山谷景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对旧居的怀念之情和内心的宁静与超脱。

翠壁开天池、青崖列云树，冰容不可状，杳若清河雾，是对鬼谷先生旧居周围自然景观的描绘。翠绿的山墙下开辟出一个宛如天然湖泊的地方，青石嶙峋中长满了参天的云似之树，这里的美景不仅难以形容，而且如同冰清玉洁，不染尘埃，仿佛是清澈河流中的薄雾。

常闻先生教，指示秦仪路，表明诗人曾在这里接受过鬼谷先生的教导，并被指引了解古代圣贤之道。二子才不同，逞词过尺度，则显示即便是才能各有千秋，但都超出了普通的文学标准。

偶因从吏役，远到冥栖处，是诗人因为某些事务而离开了这片美丽的地方，来到了一个遥远且幽深的所在。松月想旧山，烟霞了如故，则是表达了诗人对那旧日山谷的怀念之情，那些曾经亲历的风光，如同现在看来的烟霞一般，依然令人心醉。

未遑鍊金鼎，日觉容光暮，是说尽管没有机会去打磨心中的金鼎（比喻修炼自己），但每天都能感受到内心宁静与光明随着时间的流逝而逐渐显现。万虑随境生，何由返真素，则是表达了诗人在自然中万念俱灰，只想返回到那份纯净无瑕的心灵状态。

寂寞天籁息，清迥鸟声曙，是描绘早晨的宁静，天籁之音已经平息，而清脆的鸟鸣声此起彼伏。回首望重重，无期挹风驭，则是诗人回头看那些层叠的山峦，没有期限地吸纳着山中的清风。

整体而言，这是一首融合了自然美景描写、师承教育和个人情感表达于一体的作品，通过对鬼谷先生旧居的描述，诗人传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。