皇陂
唐 · 罗隐
皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。
垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。
三月穷途无胜事,十年流水见归心。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。
垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。
三月穷途无胜事,十年流水见归心。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。
拼音版原文
注释
皇陂:皇家池塘。潋滟:波光粼粼。
深复深:深而又深。
聊登临:随意游览。
垂杨:河边的柳树。
翠带:绿色的柳条。
鲤鱼:红色鲤鱼。
跳黄金:跃出水面像黄金般闪烁。
三月穷途:暮春时节。
无胜事:没有美景。
十年流水:十年时光流逝。
归心:思乡之心。
谷口郑夫子:指历史上的人物郑康成,他在谷口隐居。
偷得闲名:意外获得清闲的名声。
说至今:这个故事一直被人们传颂。
翻译
皇陂湖水波光荡漾深又深,我来到陂西停下马匹稍作游赏。微风吹拂垂杨轻轻摇曳绿色丝带,温暖阳光下鲤鱼跃出水面如闪金鳞。
三月已到尽头,没有什么好景致,十年光阴流逝,勾起我思乡之情。
比起谷口的郑夫子,我似乎输了悠闲名声,但这些故事至今仍在流传。
鉴赏
这首诗描绘了一种深远的田园风光和悠闲的情怀。"皇陂潋滟深复深"一句,设定了一个广阔而又深邃的水面景象,"陂西下马聊登临"则透露出诗人在此地驻足观望的悠然情状。"垂杨风轻弄翠带"和"鲤鱼日暖跳黄金"两句,生动地展现了春天的景色,杨树随风摇曳,水中的鲤鱼在温暖的阳光下跃动,都展示了一幅生机勃勃的画面。
接着,"三月穷途无胜事,十年流水见归心"表达了诗人对于长时间旅途生活的感慨和对家乡的思念。这里的“三月”可能指的是春天,而“十年流水”则象征着时间的流逝和诗人内心深处的变迁。
最后,"输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今"似乎是在提及历史上的某个人物及其故事,这里的“偷得闲名”可能是指通过某种方式获得了清净或脱俗的名字,而这种评价一直被后人传颂。
整首诗语言清新自然,意境淡远,是一首融合了景色描写和情感表达的优秀之作。