题意大师房

拼音版原文

头tóu白bái高gāo僧sēng心xīn已yǐ灰huī，石shí菖chāng蒲pú长cháng水shuǐ蕉jiāo开kāi。

庄zhuāng严yán茗míng事shì炉lú烟yān起qǐ，不bù用yòng关guān防fáng俗sú子zǐ来lái。

注释

头白：形容人头发花白。
高僧：修行高深的出家人。
心已灰：心境淡泊，不为外物所动。
石菖蒲：一种多年生草本植物，有香味。
长：生长。
水蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
庄严：庄重而神圣。
茗事：品茗、饮茶之事。
炉烟：煮茶时升起的烟雾。
不用：不必。
关防：防备、戒备。
俗子：指世俗之人。

翻译

一位白发高僧内心平静如灰，
石菖蒲生长在清澈的水中，水芭蕉也正盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈高僧的形象，他的心境已经如白发般苍老，内心平静如灰。他的居所简朴宁静，石菖蒲和水芭蕉静静地生长，增添了自然的雅致。他专注于品茗的仪式，炉火袅袅升起轻烟，暗示着他的生活节奏与世俗的纷扰格格不入。他无需设防，因为不欢迎那些俗气的访客，体现了他对清修生活的坚守和对尘世干扰的淡然。整体上，这首诗流露出一种超脱世俗、追求内心清净的禅意。