悠然堂和致明绝句

拼音版原文

清qīng霜shuāng一yī夜yè倒dǎo蒹jiān葭jiā，放fàng出chū湖hú光guāng彻chè远yuǎn沙shā。

漠mò漠mò浮fú烟yān收shōu欲yù尽jìn，晚wǎn风fēng轻qīng浪làng蹴cù银yín花huā。

注释

清霜：寒冷的霜冻。
蒹葭：芦苇。
湖光：湖面反射的光线。
彻远沙：照射到远处的沙滩。
漠漠浮烟：弥漫的薄雾。
蹴：踢动，这里形容浪花。
银花：比喻泛着银光的浪花。

翻译

一夜清霜打翻了芦苇丛，湖光映照远方沙滩。
淡淡的雾气即将消散殆尽，晚风吹起细浪，如同踢动银色花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜湖光的美丽画面。"清霜一夜倒蒹葭，放出湖光彻远沙"两句，以清冷的霜气和倒映在水中的芦苇为背景，展示了湖水在月光下的辉煌与宁静，湖光如同绸缎般延伸至远方的沙滩。接下来的"漠漠浮烟收欲尽，晚风轻浪蹴银花"两句，则捕捉了夜色渐浓之时，水面上飘渺的烟雾即将散去，以及晚风轻拂波面，如同蹴踏在银白色的花瓣之上的情景。

诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、心旷神怡的情怀。悠然自得中蕴含着一种深远的哲理和对生命静谧一面的领悟。此外，诗中的意象与用语亦颇具画意，为读者提供了丰富的想象空间。