张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶

注释

苍翠：形容竹子颜色翠绿，生机勃勃。
生绡：古代的一种薄绸，这里比喻素白的纸张。
寂寥：形容孤独、寂寞。
凛凛：形容威严或寒冷的样子。
萧萧：形容风吹动物体发出的声音，这里形容竹子自然的风姿。
憔悴：形容人瘦弱、面容疲倦。
骋富饶：形容文章内容丰富，才华出众。
厚贶：厚重的礼物，这里指美文。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的礼物或诗文。

翻译

几丛青翠的竹子如同在素白的生绡上挥毫，赠予我公斋中以慰藉孤独。
它们无需经受风霜严寒，总是威严挺立，即使无风无雨，也自然显出萧瑟之态。
感叹我的心情和志向都已疲惫憔悴，羡慕你文章丰富，才华横溢。
承蒙你的美文厚礼，我深感荣幸，但遗憾的是，我回报的礼物无法与你的佳作相媲美。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶》。诗人通过描绘数竿苍翠的墨竹，表达了对友人张仲通赠予墨竹画作的赞赏和对其才华的钦佩。诗中“数竿苍翠写生绡”形象地刻画了墨竹的生动与清雅，而“寄我公斋伴寂寥”则流露出诗人对友人情谊的感激，以及在寂寥中得到慰藉的心情。

接下来，“不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧”两句，赞美墨竹坚韧不屈的品格，即使无外界环境的考验，也能展现出自然的风姿。诗人借此寓言自己的心境，感叹自己心志憔悴，而羡慕友人文章丰富多姿。

最后两句“嗣以嘉篇诚厚贶，远惭为报乏琼瑶”，表达了诗人对张仲通墨竹诗篇的珍视，认为这是厚重的礼物，但遗憾的是自己回报的诗才无法与之相媲美，使用“琼瑶”比喻对方的佳作，显示了对友人的敬意和对自己才能的谦逊。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对墨竹的细腻描绘，也是对友情的深情表达，体现了欧阳修深厚的文学功底和高尚的人格魅力。