小国学网>诗词大全>病中三偈(其一)赏析

病中三偈(其一)

宋 · 范成大
扰扰随流无定期,波停浪息始应知。
一尘不偶同归处,四海无亲独步时。
苦相打通俱入妙,病缘才入更何疑。
霜清木落千山露,笑杀东风叶满枝。

注释

扰扰:纷乱的样子。
波停浪息:比喻世事平静。
一尘不偶:形容孤寂无伴。
四海无亲:形容孤独无依。
苦相打通:艰难地寻求领悟。
病缘:比喻困难或疑惑。
霜清木落:秋天的景象,树木落叶。
笑杀:讽刺或嘲笑。
东风叶满枝:春天的景象,树枝上长满了叶子。

翻译

在纷乱的潮流中没有定数,只有当波浪停止、水面平静时才能察觉。
即使微尘也不曾找到共同的归宿,在四海之中感到孤独无依的时候。
努力寻求真理,一切障碍都变得通透,一旦理解就不再有任何疑惑。
秋霜洗净万物,树木凋零,千山露出了真容,嘲笑春风让树叶满枝的繁华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《病中三偈(其一)》。诗中以流水和落叶为喻,表达了人生的无常与孤独。首句“扰扰随流无定期”描绘了人生在世如流水般动荡不定,不知何时会停止。接着,“波停浪息始应知”暗示了只有在困境或病痛中,人才能体会到生活的平静与真实。

“一尘不偶同归处”表达了诗人对命运无常的感慨,即使微小如尘埃,也无法预料最终的归宿。“四海无亲独步时”则揭示了人在孤立无援时的孤独心境。接下来,“苦相打通俱入妙”意味着在艰难困苦中,诗人寻求内心的解脱和领悟,认为这正是通向智慧的途径。

尾联“霜清木落千山露,笑杀东风叶满枝”以秋景作结,借霜降、木叶凋零的景象,寓意生命的消逝和自然的无情,然而诗人却以“笑杀东风”表达出超脱和豁达的态度,即使面对死亡,也能笑对风华不再的枝头。

整首诗寓言深刻,情感沉郁,体现了范成大在病痛中的哲思与坚韧。