小琼花

拼音版原文

合hé是shì孤gū根gēn在zài广guǎng庭tíng，世shì间jiān那nà得dé此cǐ云yún英yīng。

霓ní裳shang一yī曲qū天tiān香xiāng散sàn，惆chóu怅chàng瑶yáo阶jiē月yuè自zì明míng。

注释

孤根：独立生长的根。
广庭：广阔的庭院。
云英：罕见的美丽植物。
霓裳：华丽的舞衣，这里指仙子或贵妇人的服饰。
天香：形容香气高雅，如天赐之香。
瑶阶：装饰华丽的台阶，常用于宫殿或仙境。
月自明：月亮独自明亮，象征孤独或寂寞。

翻译

它独自扎根于广阔的庭院，这世上哪里还能找到这样的奇花异草。
随着霓裳羽衣曲的飘散，天香四溢，令人惆怅的是，只有瑶阶上的月光独自明亮。

鉴赏

这首诗名为《小琼花》，作者施枢是宋代文人。诗中以"孤根在广庭"描绘小琼花孤独而清高的形象，暗示其在广阔庭院中的独特存在。"世间那得此云英"进一步强调了小琼花的稀有和不凡，将其比作云端的仙草。"霓裳一曲天香散"通过想象，将小琼花的香气比喻为霓裳羽衣的飘逸，展现了其优雅与芬芳。最后，"惆怅瑶阶月自明"则借月光的明亮，烘托出诗人对小琼花的欣赏与淡淡的惋惜之情，寓含了对美好事物易逝的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触赞美了小琼花的孤高与美丽，流露出诗人的情感寄托。