至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公(其五)
宋 · 岳珂
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。
注释
柝:夜间报时的梆子。漏:古代计时器,滴水以计量时间。
钟:寺庙中报时的钟声。
炎凉:比喻世态人情的冷暖变化。
翻译
深夜的更鼓声在重重城墙上回荡,清晨的滴漏声让人迷失了寺庙的钟声。抬头仰望满天繁星洒落四野,浑然不觉世事变迁,冷暖炎凉。
鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在夜晚乘船出行的经历。首句“宵声传柝重城闭”,写出了深夜时分城门紧闭,柝声回荡,营造出一种寂静而压抑的氛围。接着,“晓漏迷钟古寺荒”描绘了拂晓时分,古老的寺庙钟声错乱,暗示着旅途中的孤独与荒凉。
“仰看繁星垂四野”描绘了满天繁星映照在广阔的田野之上,诗人抬头仰望,心中或许充满了对未知的迷茫和对家乡的思念。最后一句“不知身世变炎凉”,表达了诗人对于自身境遇变迁的感慨,以及旅途中的艰辛与人生的无常。
整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人旅途中的孤寂与思考,具有浓厚的诗意和生活哲理。