赋洞霄宫隐居十年后

拼音版原文

琼qióng馆guǎn高gāo居jū势shì复fù完wán，烟yān重zhòng翠cuì叠dié几jǐ峰fēng峦luán。

山shān从cóng舞wǔ凤fèng由yóu来lái远yuǎn，洞dòng隔gé投tóu龙lóng欲yù去qù难nán。

处chù处chù有yǒu泉quán那nà用yòng汲jí，岩yán岩yán维wéi石shí宛wǎn如rú磐pán。

品pǐn题tí今jīn古gǔ知zhī多duō少shǎo，閒xián把bǎ唐táng僧sēng五wǔ字zì看kàn。

注释

琼馆：华丽的楼阁。
势复完：气势恢宏且完整。
烟重翠叠：烟雾浓厚，绿色层层叠叠。
峰峦：山峰。
舞凤：像凤凰翩翩起舞的山势。
投龙：投向龙宫的洞穴。
欲去难：难以接近。
有泉：存在泉水。
维石：坚固的岩石。
磐：大石盘。
品题：品味和评价。
知多少：难以计数。
唐僧五字：指唐代僧人的诗歌。

翻译

琼楼高阁气势恢宏，烟雾缭绕翠峰重叠。
山势如凤舞动遥远，深洞隔绝似龙难寻。
处处泉水无需汲取，岩石坚固如磐石稳当。
古今佳作难以计数，闲时品味唐僧诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在洞霄宫中长达十年的隐居生活。琼馆高居，形容宫殿的壮丽与高耸，与自然山水相得益彰。烟重翠叠几峰峦，则是山峦被云雾笼罩，显得更加神秘。

山从舞凤由来远，描绘了山势如同凤凰展翼般优雅而又遥远，这种比喻增添了一份仙境的意象。洞隔投龙欲去难，则是说隐士居住的地方与世隔绝，就连神龙也难以到达，形容其隐蔽与深远。

处处有泉那用汲，岩岩维石宛如磐，描绘了自然景观的美丽和丰富。泉水遍布，不需人工取水；山石巍峨，如同天然的屏障。

品题今古知多少，閒把唐僧五字看，是隐士在深山中，对历史与现实、佛法与诗词进行沉思和品味。"閒把"一词传达了闲适自得的情怀，而"唐僧五字"则可能指某位唐代高僧的诗作或智慧，隐士在闲暇时刻对其进行赏析。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和隐居生活的深情表达，展现了作者对佛法、文学以及自我的深刻理解和内心世界的宁静与满足。