和傅山父小园十咏（其七）

注释

一室：一间屋子。
扫除：打扫。
才斗许：仅仅容得下斗（古代容量单位）的空间。
几番：几次。
醉梦：醉酒后的梦境。
梅清：梅花的清影。
雕戈：装饰华丽的兵器。
翠节：翠绿的旗帜。
成何事：有什么意义。
纸帐：用纸做的帐子。
蒲团：草垫或坐垫。
了此生：度过余生。

翻译

一间屋子刚刚打扫干净，只允许斗许的空间
经历了多次醉酒入梦，与梅花清影相伴

鉴赏

这是一首描绘隐逸生活的诗句，表达了诗人对简朴生活和超脱世俗的向往。"一室扫除才斗许"写出了诗人简单的居住环境，只需稍微收拾即可整洁。"几番醉梦与梅清"则透露出诗人喜爱在醉酒之后与梅花为伴，享受那份静谧与清醒。

接着,"雕戈翠节成何事"中的“雕戈”指的是精美的装饰，而“翠节”则是指竹子的节段，这里可能是在反问那些华丽的装饰和世俗的功名到底有何意义。最后一句"纸帐蒲团了此生"表达了诗人对现世的淡然，意在以简陋的生活来结束这一生的态度。

总体而言，这首诗通过诗人的隐逸生活，表达了一种超脱物质追求、返璞归真的哲学思考。