初寒老身颇健戏书二首（其一）

翻译

年迈体弱多病难以支撑，偶尔病情稍减身体轻松。
即使窗户温暖，也只适合短暂小憩，因为囊中羞涩早已不再请医生。
山中的炉火在峻峭的山崖间散发香气，研磨的墨水在凹凸不平的石板上铺满池塘。
在这简朴的生活中，你不要嫌弃，直到生命的最后一刻，我这个痴人也不曾知晓其他。

注释

一身：整个身体。
百病：各种疾病。
老难支：年老难以承受。
病减：病情减轻。
身轻：身体轻松。
偶此时：偶尔会有这样的时刻。
窗暖：窗户温暖。
聊假寐：随便打个盹。
囊空：口袋空空。
罢招医：不再请医生。
山炉：山中炉火。
巉绝：峻峭。
香生岫：香气从山峰升起。
鏊研：研磨墨块。
坡陀：凹凸不平。
墨满池：墨水满池。
个里：这里。
生涯：生活。
君莫厌：请你不要嫌弃。
痴人：愚人，自以为痴的人。
至死：直到死亡。
不曾知：从未察觉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《初寒老身颇健戏书二首》中的第一首。诗人以自嘲的方式，描述了自己年老体衰但偶尔仍感轻松的情景。首句“一身百病老难支”直接表达了诗人的身体状况，疾病缠身，难以支撑。然而，“病减身轻偶此时”则透露出在病情稍有缓解时，他也能感受到片刻的轻松。

接下来的两句“窗暖不妨聊假寐，囊空久已罢招医”，诗人写到即使天气微暖，他也会小憩片刻，因为囊中羞涩，早已不再频繁请医生。这两句展现了诗人对生活的节俭和面对困境的豁达态度。

“山炉巉绝香生岫，鏊研坡陀墨满池”描绘了诗人闲适的生活画面，炉火燃烧，香气从山峰间飘出，研磨的墨水满池，显示出他对书法艺术的热爱，即使在困顿之中，也保持着精神上的追求。

最后两句“个里生涯君莫厌，痴人至死不曾知”，诗人以“痴人”自嘲，表示自己沉浸在这种简朴而自得其乐的生活中，直到生命的尽头也不曾感到厌倦。这既是对自身境况的幽默表达，也是对人生哲理的深刻反思。

总的来说，这首诗通过日常生活的细节，展现了诗人虽老病缠身但仍能享受生活、坚守自我志趣的人生态度。