云岩晓（其一）

注释

淮山：指淮河两岸的山，可能代指故乡或某种精神寄托。
僧窗：僧人的窗户，暗示出静谧的寺庙生活。
萁炉：豆萁燃烧的炉子，象征简朴的生活方式。
幽人：隐士，指诗人自己或期待遇见的人。

翻译

淮山中的归乡梦境清晰却难以延续，僧人的窗户边睡意足够，雨声也足够宁静。
寺庙钟声和鼓声唤醒了燃烧的豆萁炉火，檀香袅袅，与僧人们的粥香交织在一起。
我的生活简单，身心都容易满足，志愿与山中僧人相似。
来年在淮水东岸倾听雨声时，或许还能遇见隐居山林的你。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陈造在淮山的清晨景象，以及他对归隐生活的向往。"淮山归梦清莫续"表达了诗人对故乡的深深思念，梦中的清逸难以延续，暗示现实中无法立即回归。"僧窗睡足雨亦足"则写出僧人的生活简单而满足，雨声与睡眠相伴，显得宁静而自足。

"钟鸣鼓动萁炉红，深炷沈檀共僧粥"描绘了僧寺内的日常，炉火燃烧，檀香袅袅，僧人们享用着沉檀香味的粥，画面温馨而禅意。诗人感叹自己生活简单，易于满足，志向与山僧相似，追求内心的平静。

最后两句"明年听雨淮之东，还许幽人林下逢"预示着诗人期待着来年春天，在淮河东岸再次听到雨声，希望能如隐士般在林中相遇，过上向往的宁静生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对自然和简朴生活的向往，以及对未来的美好期许。