献内翰杨侍郎

拼音版原文

窗chuāng开kāi青qīng琐suǒ见jiàn瑶yáo台tái，冷lěng拂fú星xīng辰chén逼bī上shàng台tái。

丹dān凤fèng诏zhào成chéng中zhōng使shǐ取qǔ，白bái龙lóng香xiāng近jìn圣shèng君jūn来lái。

欲yù言yán温wēn署shǔ三sān缄jiān口kǒu，闲xián赋fù宫gōng词cí八bā斗dòu才cái。

莫mò拟nǐ吟yín云yún避bì荣róng贵guì，庙miào堂táng玉yù铉xuàn待dài盐yán梅méi。

注释

青琐：古代宫门上的装饰，这里指宫门。
瑶台：神话中的仙人居所，象征着仙境。
丹凤诏：皇帝的圣旨，因凤凰是吉祥之鸟，故称。
中使：宫中使者，常指宦官。
白龙香：传说中的龙香，象征皇权或圣洁。
温署：古代官署名，此处可能指宫廷。
三缄口：形容守口如瓶，不轻易发言。
八斗才：形容人才华横溢，源自曹植‘才高八斗’。
吟云：借指吟诗。
庙堂：朝廷，庙宇，比喻国家政治中心。
玉铉：古代官员上朝时所持的象牙或玉石做的议事工具，象征权力。
盐梅：盐和梅子，比喻辅佐君主的贤臣。

翻译

打开窗户，青色窗棂映照出仙境般的瑶台，清冷的星光仿佛逼近了天台。
丹凤传来的圣旨由中使捧取，白龙的香气预示着圣君即将驾临。
想要进言却因宫中禁令而沉默不语，他有着满腹文采，能写出八斗之才的宫词。
不要效仿吟诗以避名利，朝廷正期待他像盐梅一样为国家带来平衡和智慧。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在皇宫中的情景，展现了古代宫廷的奢华与文人对翰林学士地位的向往。"窗开青琐见瑶台"一句，通过窗户打开映衬出的是瑶台，设想着那瑶台的美丽，给人以宫禁深处、仙境相通之感；"冷拂星辰逼上台"则描绘了一种超凡脱俗的境界，如同星辰一般接近天台，体现了诗人对皇权的崇高敬畏。

"丹凤诏成中使取"表达的是翰林学士参与制定诏书的重要性，"白龙香近圣君来"则是对帝王降临之时庄严氛围的描写。这里的“白龙”可能指代着祥瑞之气，也暗示着皇帝驾到的神圣。

"欲言温署三缄口"一句，显示了诗人对于翰林学士职责和文学才华的赞美，"闲赋宫词八斗才"则进一步强化了对翰林学士文学才能的推崇。数字“三”、“八”在这里用来形容数量的充足，而非确数。

最后两句"莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅"则是告诫诗人不应模仿那些只会空谈之辈，逃避现实中的荣华富贵，同时也在期待着能够得到像盐梅一样清高的赏识。这里的“庙堂”、“玉铉”都带有崇高、庄严的意味，“盐梅”则象征着高洁和不染尘俗。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了诗人对于翰林学士地位的尊敬，以及对皇权与文化创作高度敬仰的情怀。