寄叔文

拼音版原文

几jǐ年nián持chí笔bǐ事shì征zhēng西xī，未wèi省shěng樽zūn前qián略lüè展zhǎn眉méi。

草cǎo檄xí朝cháo慷kāng腕wàn劳láo脱tuō，论lùn兵bīng夜yè苦kǔ舌shé疮chuāng痍yí。

报bào君jūn自zì说shuō心xīn如rú石shí，尤yóu国guó人rén言yán鬓bìn欲yù丝sī。

若ruò纪jì成chéng功gōng镂lòu金jīn板bǎn，能néng文wén韩hán愈yù自zì相xiāng随suí。

注释

持笔：执笔。
事征西：征战西部。
樽前：酒杯前。
略展眉：稍微舒展眉头。
草檄：起草檄文。
朝慵：清晨疲倦。
腕劳脱：手腕疲劳。
论兵：讨论兵法。
夜苦：夜晚困苦。
舌疮痍：口舌生疮。
报君：向你诉说。
心如石：心如磐石。
忧国：忧虑国家。
人言：人们的言论。
鬓欲丝：头发几乎斑白。
若纪：如果记载。
成功：功绩。
镂金板：刻在金板上。
能文：能文善辩。
韩愈：韩愈（唐代著名散文家）。
相随：追随。

翻译

多年来执笔征战西部，从未在酒杯前稍微舒展眉头。
清晨起草檄文疲倦不堪，夜晚讨论兵法口舌生疮。
我向你诉说心如磐石坚定，忧虑国家大事使头发几乎斑白。
如果要记载这些功绩刻在金板上，那定会追随能文如韩愈的风范。

鉴赏

这首诗是南宋诗人石介的作品《寄叔文》，表达了诗人对友人的思念和对国家忧虑的心情。诗中的“几年持笔事征西”表现出诗人长时间以来都在为西部边疆的战事操劳，通过“未省樽前略展眉”来形容自己虽然面临酒樽却没有放松愁眉苦脸的情绪。接下来的“草檄朝慵腕劳脱，论兵夜苦舌疮痍”描写了诗人在战争的环境中不仅手腕因长时间握笔而疲惫，连语言也因为长时间讨论军事而感到痛苦。

“报君自说心如石，忧国人言鬓欲丝”则表达了诗人坚定不移的心志，以及对国家的担忧，人们都在谈论他的忠诚到头发皆白。最后，“若纪成功镂金板，能文韩愈自相随”则是说如果能够记录下成功的经历，就像用金子镶嵌在牌匾上一样珍贵，同时也表明诗人文学才能不输给唐代的大文学家韩愈。

整首诗通过对比和形象生动地描绘了诗人的内心世界，既有个人情感的流露，也有深沉的历史关怀。