再答并简康国兄弟四首(其四)
宋 · 黄庭坚
日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。
注释
日中:中午。一饭:一顿饭。
蒙头睡:蒙头大睡。
黄叶:落叶。
堆门:堆积在门前。
莫扫除:不要清扫。
夜半:半夜。
枕前:枕头前。
师子吼:狮子吼(比喻高深的佛法声音)。
起来:起身。
烧却:烧掉。
野狐书:指未经深思熟虑或不切实际的想法。
翻译
白天我只吃一顿饭,蒙头大睡直到太阳下山。门前落叶堆积,别去清扫,夜晚就这样静静度过。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再答并简康国兄弟四首》中的第四首。诗的内容描绘了一位隐士或学者的生活状态。首句“日中一饭蒙头睡”形象地写出主人公白天简单饮食后便沉沉入睡,生活极其简朴,甚至到了中午也不愿起身。次句“黄叶堆门莫扫除”进一步渲染了环境的清冷和疏懒,门前落叶堆积,暗示着诗人对世事的淡然态度,不愿过多打理。
后两句“夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书”则揭示了主人公内心的活动。在寂静的夜晚,仿佛听到佛法中的狮子吼声,这可能象征着心灵上的觉醒或顿悟。他因此从梦中惊醒,决定烧掉那些他认为可能是迷惑自己的“野狐书”,即世俗的书籍或杂念,表现出他对精神净化的追求。
整体来看,这首诗通过日常生活细节和内心世界的描绘,展现出诗人超脱世俗、追求内心清净的精神境界。黄庭坚的诗歌风格素以峭拔、奇崛著称,此诗亦体现了这种特色。