金陵杂兴二百首（其六十五）

注释

句曲：道教名山，与茅山同为修道之地。
栖霞：地名，这里指栖霞山，可能也是修道之处。
僧閒：僧人的闲适生活，指修行生活。
神仙：道教中对超脱尘世、长生不老者的称呼。

翻译

无需谈论句曲和茅山的修行，只需说到栖霞山已经度过了半年时光。
暂时学习僧人的闲适生活还未完全领悟，何时才能真正成为神仙呢？

鉴赏

这是一首表达诗人对道法修炼、追求长生不老之梦的诗句。其中“休论句曲更茅山，只到栖霞说半年”表明诗人对于传统的道法修炼地点如茅山等已失去兴趣，转而只关注于栖霞，并且这种关注也只是短暂的。接下来的“暂学僧閒犹未得，几时真个作神仙”则表达了诗人对于佛法的一种尝试，但尚未得到真正的悟境，同时又流露出对成为神仙的渴望和不切实际的追求。

整体来说，这首诗反映出诗人内心的迷茫与矛盾，以及对超脱尘世、达到某种精神境界的强烈愿望。通过这种表达，诗人也间接地揭示了当时社会中人们对于生命意义和自我实现的一种普遍追求。