送张判官归兼谒鄂州大夫

拼音版原文

处chù士shì闻wén名míng早zǎo，游yóu秦qín献xiàn疏shū回huí。

腹fù中zhōng书shū万wàn卷juàn，身shēn外wài酒jiǔ千qiān杯bēi。

江jiāng雨yǔ春chūn波bō阔kuò，园yuán林lín客kè梦mèng催cuī。

今jīn君jūn拜bài旌jīng戟jǐ，凛lǐn凛lǐn近jìn霜shuāng台tái。

注释

处士：指未出仕的读书人。
闻名：名声显著。
游秦：游历秦国。
献疏：向朝廷进呈奏章。
腹中：内心或肚子里。
书万卷：形容学问渊博。
身外：身体之外，指物质享受。
酒千杯：形容饮酒之多。
江雨：江面上的雨水。
春波：春天的江水。
阔：宽阔。
催：催促，引发。
拜旌戟：接受官职或任命。
凛凛：严肃庄重的样子。
霜台：古代比喻朝廷或官署。

翻译

处士名声早就大，向秦献策后归来。
满腹经纶万卷书，纵情畅饮千杯洒。
江面春雨润波宽，园林景色引人梦。
如今你受官职拜，威严接近朝廷台。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《送张判官归兼谒鄂州大夫》。诗中描绘了一位处士的学养和生活状态，以及对友人的送别之情。

"处士闻名早，游秦献疏回。" 这两句表明这位处士自幼便闻名于世，常往来于秦地（古指关中一带），向朝廷进献策疏，显示其才华横溢、学识渊博。

"腹中书万卷，身外酒千杯。" 这两句则形象地描绘了处士的内蕴与生活享受，他如同腹中藏书万卷，知识丰富，同时也善于享乐，身边常有酒千杯，可见其豪爽之性格。

"江雨春波阔，园林客梦催。" 这两句描绘出一幅春天的景象，江水因雨而泛滥，春日悠长，而在这样的环境中，诗人却感到一种离别的迫切，这可能是因为友人的即将离去所致。

"今君拜旌戟，凛凛近霜台。" 最后两句则表达了对友人尊贵地位的赞美和不舍之情。朋友如今已官至高位，在寒冷的秋天里，他要站在霜冻的台阶上行礼，这不仅是对他的职责的描写，也是对他崇高地位的一种肯定。

整首诗通过对处士生活状态和学养的描绘，以及对友人离别之情的抒发，展现了诗人的才华和深厚的情感。