游凤皇山

拼音版原文

穷qióng日rì文wén书shū有yǒu底dǐ忙máng，幅fú巾jīn萧xiāo散sàn集jí山shān堂táng。

一yī樽zūn病bìng起qǐ初chū浮fú白bái，连lián焙bèi春chūn迟chí未wèi过guò黄huáng。

坐zuò上shàng清qīng风fēng随suí麈zhǔ柄bǐng，归guī途tú微wēi雨yǔ发fā松sōng香xiāng。

临lín溪xī更gèng觅mì投tóu竿gān地dì，我wǒ欲yù时shí来lái小xiǎo作zuò狂kuáng。

注释

穷日：整天。
文书：公文或书信。
有底忙：非常忙碌。
幅巾：古代男子的一种头巾。
萧散：闲适、散漫。
初浮白：刚喝下白色（淡酒）。
过黄：茶水颜色转深。
麈柄：古人用的拂尘柄，象征清雅。
微雨发松香：细雨中散发出松树的香气。
投竿地：垂钓的地方。
小作狂：偶尔放纵，尽情享受。

翻译

整天忙碌于文书之中，头戴幅巾在山堂闲散聚会。
因病初愈，我举杯浅酌，酒色尚白；春天的脚步虽慢，茶还未到深黄。
清风拂面，伴随着麈尾摇曳，归途中细雨飘落，带来松香气息。
临近溪边，我在寻找垂钓的好地方，期待偶尔放纵一下，尽情疯狂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《游凤皇山》。诗中描绘了作者在忙碌的日常事务之余，选择在山堂上放松身心，享受闲暇时光。他身着简朴的幅巾，神情萧散，举杯对饮，尽管身体略有不适，但仍借酒消愁。春天的气息尚未浓郁，茶香仅微微泛黄。清风吹过，伴随着麈柄的摇曳，空气中弥漫着松香，营造出宁静而淡雅的氛围。

归途中，细雨飘落，更增添了诗意。诗人想象自己在溪边寻找垂钓之地，表达了想要暂时抛开尘世烦恼，放纵自我，享受片刻狂放不羁的愿望。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，体现了其深沉的人生感慨。