次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首（其三）

注释

阆风苑：神话中的仙苑，象征仙境。
司花女：掌管花卉的仙女或园丁。
肯：愿意。
山腰水尾：山间水边，形容景色优美之地。
十二玉栏：形容宫殿或园林中的精美栏杆。
一笑：微笑，此处可能指仙女的欢颜。
归路：回家的路。
五云开：五彩祥云分开，象征吉祥和好运。

翻译

在那阆风苑中掌管花卉的女子，她是否愿意来到山腰水边？
在十二座玉石栏杆环绕的天空下，她展露微笑，如今她的归途被五彩祥云所开启。

鉴赏

这首诗描绘了一位在阆风苑中掌管花卉的美丽女子，她似乎愿意离开那高贵的位置，来到山腰水边。想象中的场景是她在百花盛开的时节，带着满心欢喜，仿佛天上的笑声洒落人间。当她离开时，身后五彩祥云缭绕，预示着她的归来之路充满了吉祥和荣耀。诗人范成大通过这首诗，表达了对这位女性超越尘俗、追求自由和美好生活的赞美之情。