村居书事兼简陈贤良

拼音版原文

抱bào关guān随suí俗sú本běn无wú能néng，却què掩yǎn深shēn居jū避bì爱ài憎zēng。

两liǎng岸àn解jiě惊jīng秋qiū钓diào石shí，风fēng窗chuāng花huā落luò夜yè棋qí灯dēng。

穿chuān云yún寄jì药yào多duō山shān叟sǒu，刻kè竹zhú留liú诗shī半bàn野yě僧sēng。

吟yín阁gé晚wǎn凉liáng堪kān共gòng望wàng，远yuǎn峰fēng苍cāng翠cuì势shì层céng层céng。

注释

抱关：守门。
随俗：顺应世俗。
本无能：本来没有能力。
深居：隐居。
避爱憎：避开喜爱和厌恶。
秋钓石：秋天在石头上垂钓的人。
风窗：窗外。
花落：花瓣飘落。
夜棋灯：夜晚的棋局灯光。
穿云：穿行云雾。
寄药：送药。
多山叟：众多山里的老人。
刻竹：在竹子上刻字。
半野僧：一半是野僧。
吟阁：吟诵阁。
晚凉：傍晚的凉爽。
堪共望：适宜一起观赏。
远峰：远方的山峰。
苍翠：青翠。
势层层：层层叠叠。

翻译

我本无能守门随俗，只为避开世间的爱恨纷争。
秋天的钓鱼者不再惊扰两岸，夜晚的棋灯下，花瓣飘落窗前。
我常穿行云间送药给山中的老翁，也曾在野寺的竹上刻诗留念。
傍晚时分，在吟诵阁中感受着凉意，适宜一同眺望远方层峦叠嶂的青山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《村居书事兼简陈贤良》，描绘了诗人隐居生活的恬淡与宁静。首句“抱关随俗本无能”，表达了诗人不求仕途，随和处世的态度；“却掩深居避爱憎”则揭示了他选择远离纷扰，独自享受清静的生活。接下来的“两岸解惊秋钓石，风窗花落夜棋灯”，通过描绘秋日垂钓和夜晚对弈的场景，展现了诗人闲适的乡村生活情趣。

“穿云寄药多山叟，刻竹留诗半野僧”两句，进一步刻画了诗人与山野之间的交往，寄药给山中老者，与野僧以诗会友，体现了他的高雅情操和人情味。最后，“吟阁晚凉堪共望，远峰苍翠势层层”，以傍晚时分阁楼上的眺望，收束全诗，展现出一幅宁静而深远的山水画面，寓含着诗人对自然的热爱和对友情的期待。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的点滴，流露出淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀，以及对友情的珍视。