与何西仲秉烛饮梅下

拼音版原文

山shān茶chá著zhù包bāo大dà如rú茧jiǎn，初chū见jiàn寒hán梢shāo一yī花huā展zhǎn。

强qiáng将jiāng老lǎo眼yǎn趁chèn年nián华huá，日rì日rì芒máng鞋xié踏tà苔tái藓xiǎn。

花huā神shén似sì苦kǔ山shān翁wēng催cuī，不bù问wèn春chūn风fēng有yǒu深shēn浅qiǎn，

树shù头tóu纷fēn纷fēn弄nòng月yuè明míng，冰bīng雪xuě琼qióng瑶yáo乱luàn裁cái剪jiǎn。

痴chī□公gōng事shì无wú了le时shí，与yǔ花huā拚pīn作zuò十shí日rì期qī。

阑lán风fēng伏fú雨yǔ恐kǒng相xiāng逼bī，夜yè傍bàng花huā阴yīn烧shāo烛zhú随suí。

攀pān条tiáo嚼jiáo蕊ruǐ兴xīng不bù尽jìn，满mǎn把bǎ自zì摘zhāi香xiāng传chuán衣yī。

星xīng星xīng霜shuāng鬓bìn簪zān不bù得dé，小xiǎo撚niǎn疏shū英yīng翻fān酒jiǔ卮zhī。

儿ér童tóng莫mò作zuò吴wú歈yú声shēng，山shān翁wēng正zhèng与yǔ花huā神shén盟méng。

生shēng愁chóu一yī片piàn风fēng飘piāo零líng，留liú取qǔ北běi枝zhī宽kuān作zuò程chéng。

注释

著包：形容花朵大如包裹。
寒梢：初冬的树枝。
芒鞋：草鞋。
花神：象征春天和花卉的神灵。
山翁：指诗人自己。
春风：春天的风。
星星霜鬓：形容白发如霜。
吴歈：吴地的歌谣。
飘零：随风飘散。
北枝：可能指北方，也可能指家的方向。

翻译

山茶花朵大得像蚕茧，初冬时节只见一枝花绽放。
我尽力睁大老眼享受青春，每天穿着草鞋踏过青苔。
花神仿佛在催促山翁，不管春风是否深深浅浅。
树枝上花朵映照月光，如同冰雪般晶莹，随意绽放。
忙碌的公务何时是个头，我愿与花相伴十天。
担心风雨会紧逼而来，夜晚我在花荫下点烛陪伴。
攀枝嚼蕊的乐趣无穷，满满一把花香洒在衣襟。
白发如霜无法插簪，只能轻拈稀疏的花朵斟酒。
孩子们别唱吴地的歌曲，山翁正与花神默默约定。
担忧风儿吹散花朵，我愿留下北枝作为归程。

鉴赏

诗人以深厚的笔墨描绘了山茶花的独特之美。"山茶著包大如茧，初见寒梢一花展"写出了山茶花在严寒中依然开放，花朵像是一个个小包，里面藏着它们的温暖和生命力。这是对山茶坚强生命力的赞美。

诗人通过"强将老眼趁年华，日日芒鞋踏苔藓"表达了自己年迈时仍不忘观赏花卉，穿上草编的鞋子每天都要亲近自然，感受花开带来的喜悦。这里流露出诗人对生活的热爱和坚持。

接下来的"花神似苦山翁催，不问春风有深浅"则是诗人在赞美山茶不依赖于外界环境之变化，它的开花与否并不受春风影响，展现了一种超然物外的情怀。这里的“花神”指的是山茶花的灵魂，而“山翁”则是对老年诗人的尊称。

"树头纷纷弄月明，冰雪琼瑶乱裁剪"描绘了山茶花在夜晚的景象，它们似乎与清澈的月光相互玩耍，就像是用精美的刀法随意切割着晶莹如玉的琼瑶一般，这里诗人运用了丰富的想象力，赋予山茶花一种神秘而又高贵的气质。

"痴□公事无了时，与花拚作十日期"表达了诗人对于生活中繁杂事情的淡然态度，他宁愿与花卉为伴，忘却尘世间的种种烦恼，这里的“十日期”暗示了一段短暂而美好的时光。

"阑风伏雨恐相逼，夜傍花阴烧烛随"则写出了诗人在夜晚与山茶花为伴时的情景，虽然外界有风雨交加，但他依旧在花下点燃蜡烛，与花共同抵御寒冷和黑暗，这里的“阑”指的是围墙或栏杆，而“伏”则是隐含着未来的风雨。

"攀条嚼蕊兴不尽，满把自摘香传衣"表达了诗人对山茶花的热爱，他一手抓起花朵，将其芳香留在自己的衣服上，这里的“攀条”指的是沿着枝条摘花，而“嚼蕊”则是细细品味花蕊中的甜蜜。

接下来的"星星霜鬓簪不得，小撚疏英翻酒卮"描写了山茶花在寒冷中依然开放，像极小的星星一样闪烁，而“霜鬓”则是指诗人头上的白发，这里的“簪不得”暗示着时间的流逝和生命的有限，但花朵似乎给了他一些慰藉。

"儿童莫作吴歈声，山翁正与花神盟"表达了诗人希望后代不要模仿那些轻浮的词句，而是像老年诗人一样，与自然、与花卉结下深厚的情缘。

最后的"生愁一片风飘零，留取北枝宽作程"则是诗人的感慨，他将自己的忧愁寄托在山茶花上，就像是想要把这些忧愁随着风一起吹散，而“留取北枝”表明了他对于这份美好的珍视和留恋，这里的“宽作程”则是希望能够永远保有这份心境。

总的来说，这首诗通过对山茶花的细腻描绘，展现了诗人对于自然的深厚情感，以及他在面对生活中种种困扰时所表现出的超然物外和豁达。