送薛伯起山人南还并游少林

注释

君：你。
暑：酷暑。
断续：崎岖不平。
飘零：随风飘荡。
鸥鹭侣：鸟群伙伴。
马牛名：农耕生活。
十载：十年。
耦耕：两人协作耕田。
林閒士：隐士。
客路劳：旅途辛劳。
虫声：虫鸣声。
爽气：清新空气。
嘶：嘶鸣。
敝袍：破旧衣袍。
胜地：吉祥之地。
游敖：游历。

翻译

你将来会有好日子，七月酷暑渐渐消退。
山路崎岖绵延千里，一顶斗笠随风轻盈飘荡。
从此与鸥鹭为伴，任凭呼唤马或牛的名字。
十年梦想成空，不如学习农耕生活。
你本是隐居山林之人，怎能忍受旅途的辛劳。
虫鸣声穿越万里的寂静，清新的空气在千岩间流淌。
田野间的溪水马儿嘶鸣，长风吹动破旧衣袍。
三朵花象征吉祥之地，你随意游历，无拘无束。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在炎热的七月返回故乡山中，途经千山万水，感受着自然之美。诗中的意象丰富，情感真挚，体现了诗人对田园生活的向往和对友人的深厚情谊。

"卜行君有日，七月暑初平"，开篇便以一句简洁的话语描绘出夏日的宁静与热烈。接着"断续千山远，飘零一笠轻"，通过对比鲜明的景象，展现了诗人旅途中所见到的自然美景和自己孤独飘零的情怀。

"从今鸥鹭侣，任呼马牛名"，此处写出了与自然界生物相亲相近的生活态度，体现了诗人对自由自在生活方式的追求。"十载空成梦，不如学耦耕"则表达了诗人对于过去虚度光阴的反思和对未来务农生活的向往。

"君本林閒士，那堪客路劳"，诗人以此提醒朋友，即便是山中隐士，也不宜长时间旅途奔波。接下来的"虫声万里远，爽气千岩高"描绘出自然界的宁静与清新之美，让人心旷神怡。

"野水嘶匹马，长风舞敝袍"则通过动人的景象和生动的动作，展现了诗人在大自然中的自由自在地位态。最后"三花传胜地，去去任游敖"，透露出诗人对山中生活的热爱，以及他愿意放纵自己于山水之间，不受世俗羁绊。

总体而言，这首诗通过生动的语言和丰富的情感，表达了诗人对于自然美景的赞美与向往，以及对友人的深情厚谊。

词语解释

不如的意思：◎ 不如 bùrú[not up to;inferior to] 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》自以为不如。——《战国策·齐策》...

长风的意思：(1).远风。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“长风至而波起兮，若丽山之孤亩。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“习御长风，狎翫 灵胥 。” 刘逵 注：“长风，远风也。” 唐 杜甫 《龙门阁》诗：“长风驾高浪，浩浩自太古。” 明 高启 《梦游仙》诗：“长风八万里，夜入通明天。”(2).暴风；大风。 玄应 《一切经音义》卷一引《兼明苑》：“风暴疾而起者谓之长风。” 明 刘基 《拟连珠》之五十：“长风烈烈，难行折舵之舟。”...

初平的意思：传说中的仙人。 唐 曹唐 《小游仙》诗之四十：“共爱 初平 住九霞，焚香不出闭 金华 。” 郁达夫 《秋日偕曾荫千游金华承黄志雄导游北山诸胜并示新辑＜双龙记胜＞读后题诗》之二：“游罢洞天三十六，归来辛苦记 初平 。”...

从今的意思：从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋 郭应祥 《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程 《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”...

客路的意思：(1).指外乡的路。 唐 皇甫冉 《赴李少府庄失路》诗：“月照烟花迷客路，苍苍何处是 伊川 ？”(2).指旅途。 唐 戴叔伦 《江干》诗：“予生何濩落，客路转辛勤。杨柳牵愁思，和春上翠裙。” 宋 苏轼 《次韵孙巨源见寄》之三：“应知客路愁无奈，故遣吟诗调 李陵 。” 元 方回 《江行大雨水涨》诗：“客路由来但喜晴，山湥何况舟更行。” 明 徐熥 《寄弟》诗：“春风送客翻愁客，客路逢春不当春。”...

马牛的意思：(1).马和牛。《书·费誓》：“无敢寇攘，踰垣墙，窃马牛。” 唐 韩愈 《获麟解》：“然麟之为物，不畜於家，不恒有於天下，其为形也不类，非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。”(2).牛马。比喻迫于生活供人驱使从事艰苦劳动的人。 清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》：“尊堂病废，不能理家人生产；弟坐食，一无所操作，贤夫妇何为作马牛哉！” 蒋智由 《有感》诗：“凄凉读尽 支那 史，几箇男儿非马牛！”...

那堪的意思：(1).怎堪；怎能禁受。 唐 李端 《溪行遇雨寄柳中庸》诗：“那堪两处宿，共听一声猿。” 宋 张先 《青门引·春思》词：“那堪更被明月，隔墙送过秋千影！” 明 韩洽 《铁马》诗：“那堪簷宇下，又作战场声。”(2).犹言兼之；何况。 宋 柳永 《雨霖铃》词：“多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“不惟道生得箇庞儿美，那堪更小字儿得愜人意。”...

耦耕的意思：二人并耕。后亦泛指农事或务农。《礼记·月令》：“﹝季冬之月﹞命农计耦耕事，脩耒耜，具田器。” 晋 陶潜 《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“商歌非吾事，依依在耦耕。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘，何时收拾耦耕身？” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“ 刘青士 、 潘文山 、 朱子皇 偕隐 处州 縉云县 ，易衣而出，耦耕而食。” 郭沫若 《寄题广西勾漏洞》诗：“苕花闻説敷红紫，緑遍羣山乐耦耕。”...

匹马的意思：一匹马。后常指单身一人。《仪礼·觐礼》：“奉束帛，匹马卓上，九马随之。”《后汉书·南匈奴传论》：“龙驾帝服，鸣钟传鼓於 清渭 之上，南面而朝单于， 朔 、 易 无復匹马之踪，六十餘年矣。” 唐 杜甫 《曲江三章章五句》诗之三：“短衣匹马随 李广 ，看射猛虎终残年。” 宋 陆游 《诉衷情》词：“当年万里觅封侯，匹马戍 梁州 。”《花月痕》第四七回：“ 李稷如 匹马捉狗头， 颜卓然 单刀盟倭目。”...

飘零的意思：[释义](1) （动）（花叶等）凋谢坠落。深秋时节；树叶飘零。（作谓语） (2) （动）比喻失去依靠；生活不安定。 [构成]并列式：飘＋零...

七月的意思：《诗·豳风》中的一首。反映 西周 农奴终年辛劳而不得温饱的苦况。全诗八章八十八句，为《国风》中第一长篇。 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》：“无衣无褐，必盈《七月》之叹。” 宋 梅尧臣 《依韵吴冲卿秋虫》：“今者《秋虫》篇，不异《七月》章。” 清 王鸣盛 《蛾术编·诗序》：“盖，《诗》有咏古而意在伤时者，《七月》、《信南山》、《采菽》之类是也。”...

千山的意思：(1).极言山多。 唐 柳宗元 《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。” 宋 王安石 《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”(2).山名。在今 辽宁省 西南部，为 长白山 的支脉。上有 月芽 、 钵盂 、 笔架 等十余峰。奇峰迭耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。...

去任的意思：◎ 去任 qùrèn[no longer hold the post] [官吏]离职...

去去的意思：◎ 去去 qùqù[the more forward you walk,the farther you go] 越去越远念去去,千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。—— 宋· 柳永《雨霖铃》词...

三花的意思：(1).三花树的略称。 唐 李白 《赠嵩少山焦炼师》诗：“二室凌青天，三花含紫烟。” 明 何景明 《简汝立》诗：“ 少室 三花无客采， 小山 丛桂有人攀。” 清 周亮工 《哭陈磐生》诗：“诗能传五叶，笔已秀三花。”参见“ 三花树 ”。(2).三辫；三片。 唐 白居易 《和春深诗》：“凤书裁五色，马鬣剪三花。” 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》：“那 秦太师 他一进门，忒楞楞的黑心搥敢捣了千下，淅另另的紫筋肝剁作三花。”(3).道教指人的精、气、神。 唐 吕岩 《五言》诗：“阴阳烹五彩，水火鍊三花。...

胜地的意思：[释义](名)有名的风景优美的地方。 [构成]偏正式：胜（地 [例句]北戴河是避暑胜地。（作宾语）[同音]圣地...

爽气的意思：[释义](1) （名）〈书〉清爽的空气。 (2) （形）〈方〉爽快。 [构成]偏正式：爽（气...

野水的意思：(1).野外的水流。《管子·侈靡》：“今使﹝民﹞衣皮而冠角，食野草，饮野水，孰能用之？” 唐 韩愈 《宿神龟招李二十八冯十七》诗：“荒山野水照斜暉，啄雪寒鸦趁始飞。” 元 黄庚 《约王琴所不来舟中偶成》诗：“篱落鷄欲栖，野水牛已渡。”(2).指非经人工开凿的天然水流。 唐 裴度 《白二十侍郎有双鹤在洛下余西园多野水长松可以栖息遂以诗请之》：“且将临野水，莫闭在樊笼。” 宋 吴淑 《江淮异人录·建康贫者》：“内臣 张琪 果园中多荒秽，亦有野水。” 清 施闰章 《过湖北山家》诗：“野水合诸涧，桃花成...

游敖的意思：(1).敖游，漫游。《淮南子·精神训》：“休息于无委曲之隅，而游敖于无形埒之野。”《汉书·食货志上》：“千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳縞。”(2).指游说。《战国策·韩策三》：“中国白头游敖之士，皆积智欲离 秦 韩 之交。”(3).游玩。《史记·律书》：“自年六七十翁亦未尝至市井，游敖嬉戏如小儿状。” 汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“或以谋姦合任为业，或以游敖博奕为事。”见“ 游遨 ”。...

有日的意思：(1).多日。《晏子春秋·谏下十九》：“今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“﹝ 钱忠懿王 ﹞既至，会 太祖 幸 洛阳 郊禋，西驾有日矣。”(2).有期；不久。《史记·樗里子甘茂列传》：“行有日， 甘罗 谓 文信侯 曰：‘借臣车五乘，请为 张唐 先报 赵 。’” 唐 韩愈 《答李翊书》：“道德之归也有日矣，况其外之文乎？”《初刻拍案惊奇》卷十八：“且喜他肯与我修鍊，丹成料已有日。” 苏曼殊 《碎簪记》：“接叔父书，谓闻人言，君受聘於 林 姓，亲迎有日，...