谢文灏元丰上文藁

拼音版原文

虎hǔ豹bào文wén章zhāng非fēi一yī斑bān，乳rǔ雉zhì五wǔ色sè蜃shèn胎tāi寒hán。

天tiān生shēng材cái器qì各gè有yǒu用yòng，相xiāng如rú名míng独dú重zhòng太tài山shān。

风fēng流liú小xiǎo谢xiè宣xuān城chéng後hòu，少shǎo年nián如rú春chūn胆dǎn如rú斗dòu。

裕yù陵líng书shū藁gǎo公gōng不bù朽xiǔ，持chí名míng铁tiě石shí要yào长cháng久jiǔ。

注释

文章：指虎豹的斑纹或文字、文章。
乳雉：幼雉，指雏鸡。
太山：比喻极重、极高。
风流：形容人的才情风度。
裕陵：清朝乾隆皇帝的陵墓。
书藁：文书档案。
铁石：比喻坚硬持久。

翻译

老虎和豹子的花纹并非单一色彩，雏雉身上有五彩斑斓的壳让人感到寒冷。
万物天生都有其独特的用途，像司马相如的名声重于泰山一样显著。
小谢的风采如同宣城之后的杰出人物，年轻时充满活力，胆识过人。
裕陵的文献档案因公卿们的贡献而永垂不朽，他们期望名声如铁石般坚固，流传久远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢文灏元丰上文藁》。诗中，黄庭坚以虎豹和乳雉的形象比喻谢文灏的文章丰富多彩，既有深邃内涵（“非一斑”），又如五色斑斓，给人以清冷之感（“蜃胎寒”）。他进一步强调，每个人都有其独特的才能和价值，如同司马相如的名声重于泰山，寓意谢文灏的才华也极为出众。

接着，诗人将谢文灏与南朝文学家谢朓（小谢）相提并论，赞美他的风度翩翩和青春活力，形容他如春天般充满生机，胆识过人（“胆如斗”）。裕陵指的是宋神宗赵顼的陵墓，这里暗指谢文灏的文采将如同裕陵中的文献一样流传后世，永垂不朽（“裕陵书藁公不朽”）。

最后，诗人期望谢文灏的名字能像铁石一样坚固，长久留存（“持名铁石要长久”），表达了对他的高度评价和对作品的珍视。整首诗语言凝练，形象生动，富有哲理，展现了黄庭坚对谢文灏文才的赞赏和期许。