奉和御制真游殿告成

注释

玉烛：象征冬季的明亮烛火。
圣珍符：圣贤的吉祥符瑞。
紫禁：皇宫。
九微龙檠：九微星宿形状的龙形灯具。
仙游接：仙人般的游历连接。
真仪：神圣的仪态。
浚发璿源：挖掘深远的源泉。
鸿荫：宏大的庇荫。
良金肖像：精美的金属雕像。
三品：三种美德或等级。
九筵：九座宴席，象征规模宏大。
绮栋虹升：华丽的栋梁如彩虹升起。
迥据坤灵：占据大地的灵气。
元龟：吉祥的龟兆。
睿志虔：明智而虔诚的心意。
璧散示慈：以璧玉展示慈爱。
正洽：恰到好处。
斯千流咏：千篇流传的诗歌。
琼笺：珍贵的纸张。

翻译

在寒冷的夜晚，玉烛陪伴，圣贤的祝福记录着吉祥的年份。
八景凤车驶入皇宫，九微龙灯照亮吉祥的烟雾。
深沉的宫殿连接着仙人的游历，神圣的仪态传达着教诲。
万物的开始源于深远的源泉，宏大的基业从这里奠基。
精美的金像熔铸了三种品质，九座宝殿展现新的规模。
彩色的栋梁如彩虹升起，红色的柱子密集排列，显得庄重森然。
高度与天宫比肩，威严神气完备，占据大地灵气，气势非凡。
云雀向着阳光，翠羽闪烁，玉题承月，光芒璀璨。
元龟带来吉祥，美好的祝福充满虔诚的心意。
慈爱的恩典通过璧玉展示，千篇诗作歌颂，降下珍贵的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代夏竦奉和御制之作，以庆祝真游殿落成的庆典。诗人通过描绘冬夜的祥瑞气氛，赞美了皇帝的圣明与国家的繁荣。"八景凤舆"象征皇权的尊严，"九微龙檠"则显现出吉祥之气。宫殿的仙游气息与真言教诲相融，寓意着智慧与德行的弘扬。"浚发璿源"象征着万物的生机勃发，"密敷鸿荫"则表达了对国家根基的深厚祝福。

诗中还提及了精美的金色肖像、宏大的宝殿规模以及瑰丽的建筑装饰，如"绮栋虹升"和"丹楹丛倚"，展现了皇家建筑的壮丽景象。皇帝的威严与天地之灵气相匹配，"云雀向阳"和"玉题承月"则寓言了皇室的光明与智慧。

最后，诗人以"元龟协吉"和"盛藻迎祥"表达对皇帝睿智决策的敬仰，"璧散示慈恩正洽"象征着皇恩浩荡，而"斯千流咏降琼笺"则预示着后世将流传佳话。整首诗语言华丽，意象生动，充分展示了对皇家盛典的赞美和对盛世的歌颂。