发安州作

拼音版原文

积jī雨yǔ陂bēi塘táng秀xiù，南nán风fēng蒿hāo艾ài肥féi。

乌wū犍jiān立lì横héng陇lǒng，白bái鸟niǎo下xià深shēn畦qí。

云yún木mù叫jiào杜dù宇yǔ，晓xiǎo林lín啼tí竹zhú鸡jī。

平píng生shēng倦juàn游yóu兴xīng，赖lài有yǒu浊zhuó醪láo携xié。

注释

积雨：连绵的雨。
陂塘：池塘。
秀：秀丽。
南风：南方的风。
蒿艾：艾草。
乌犍：黑色的犍牛。
横陇：站在田埂上。
白鸟：白色的鸟。
深畦：深深的菜畦。
云木：树林中的树木。
叫杜宇：模仿杜鹃叫声。
晓林：清晨的树林。
啼竹鸡：竹鸡啼叫。
平生：一生。
倦游兴：厌倦游荡的心情。
赖：幸亏。
浊醪：浊酒。

翻译

连绵的雨后池塘显得格外秀丽，南风拂过让艾草长得茂盛。
乌犍牛悠闲地站在田埂上，白色的鸟儿飞落在深深的菜畦中。
树林中的鸟儿模仿杜鹃啼鸣，清晨的林间竹鸡也欢快地叫着。
我一生厌倦了四处游荡，幸好还有浊酒可以陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。"积雨陂塘秀，南风蒿艾肥"写出了连续细雨后的陂塘（一种水利设施）变得湿润而生机勃勃，南风吹拂过蒿艾草，让它们更加茁壮。接下来的"乌犍立横陇，白鸟下深畦"则描绘了黑色的犍牛在田间耕作，以及白色的鸟儿在深邃的水田中嬉戏的景象。

诗人接着以"云木叫杜宇，晓林啼竹鸡"表达了清晨树林中的杜宇（一种鸟类）高声歌唱以及竹林间小鸡的啼鸣声，这些生动的声音增添了田园生活的情趣和生机。

最后两句"平生倦游兴，赖有浊醪携"则流露出诗人平日对旅行的倦怠，以及对能够拥有浊酒相伴的心境。这里的"浊醪"不仅是饮品，更可能象征着一种简朴而愉悦的生活态度。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往和满足，以及在平淡中寻求心灵寄托的情感。