太宗皇帝挽歌(其三)
宋 · 王禹称
日到虞泉落,天从杞国崩。
去年寿宁节,今夕永熙陵。
薤露悲风起,松阡苦雾凝。
龙髯攀不及,千古恨难胜。
去年寿宁节,今夕永熙陵。
薤露悲风起,松阡苦雾凝。
龙髯攀不及,千古恨难胜。
注释
日:太阳。虞泉:古代神话中的地府之泉。
天:天空。
杞国:古代国名,这里比喻天空。
崩:崩溃。
去年:指过去的一年。
寿宁节:古代的节日,可能与皇帝或重要人物逝世有关。
永熙陵:可能是陵墓的名字,暗示某位皇室成员去世。
薤露:古人认为人死时,气息如薤叶上的露水。
悲风:悲伤的风。
苦雾:沉重的雾气,象征哀伤气氛。
凝:凝聚,形容哀愁浓厚。
龙髯:古代帝王的胡须,常用来象征皇权。
攀不及:无法触及,表达哀悼无望。
千古恨:千年的遗憾,指深深的哀痛和惋惜。
翻译
太阳落到虞泉,天空仿佛杞国崩溃。去年的寿宁节已过,今晚是永熙陵的哀悼。
哀歌薤露伴着悲风响起,松树林间的雾气显得格外沉痛。
想攀龙髯以吊唁,却无法触及,这千年的遗憾难以承受。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《太宗皇帝挽歌(其三)》。从诗中可以看出作者对前朝皇帝的怀念之情。
"日到虞泉落,天从杞国崩" 这两句描绘了一种时间流逝、山河破碎的景象,通过自然界的变化来比喻历史的沧桑与朝代更替。"虞泉"和"杞国"都有古地名之意,作者借此表达对往昔时光的追忆。
"去年寿宁节,今夕永熙陵" 这两句则直接点出了怀念的对象——已逝的太宗皇帝。"寿宁节"可能是指某个纪念或祭祀活动,而"今夕永熙陵"则表明作者此刻所处之地是皇帝的陵墓,表达了时间的流转和场景的对比。
"薤露悲风起,松阡苦雾凝" 这两句通过自然界的意象来抒写情感。"薤露"指的是草上的露水,比喻作者心中的哀伤;"松阡"则是山林之中常见的景物,"苦雾凝"形容了一种迷茫而沉重的情绪。
最后两句"龙髯攀不及,千古恨难胜" 中,"龙髯"通常用来形容帝王的须发或威仪,此处作者试图触摸那些已经无法达到的辉煌过去。"攀不及"表明了作者的无力感和敬仰之情,而"千古恨难胜"则是对历史遗憾的总结,表达了一种跨越千年的哀思无法平息。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的回顾,表达了作者深沉的怀念之情,以及对逝去时代与人物无法挽留的无奈。