田间麦秀因成绝句

拼音版原文

老lǎo稚zhì缘yuán崖yá锄chú草cǎo根gēn，炊chuī烟yān不bù起qǐ自zì酸suān辛xīn。

东dōng皋gāo春chūn到dào青qīng青qīng麦mài，屈qū指zhǐ何hé时shí可kě食shí新xīn。

注释

老稚：老人和小孩。
缘：靠近。
崖：山崖。
锄：锄头。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
起：升起。
酸辛：辛苦劳累。
东皋：东方的田地。
青青麦：绿色的麦苗。
屈指：扳着手指计算。
何时：什么时候。
食：吃。
新：新鲜的。

翻译

老幼在山崖边辛苦锄草根，炊烟稀少显出他们的艰辛。
春天来到东边的田野，青青的麦苗生长，不知何时能尝到新熟的麦子。

鉴赏

这首诗描绘了农民在春天劳作的场景，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，展现了诗人对农村生活的深切体验和同情。

"老稚缘崖锄草根"一句，展示了农民在山崖间辛勤劳作的情形。"炊烟不起自酸辛"则表达了农家春天无暇烧水煮饭的困境，以及这种生活中的艰辛。

"东皋春到青青麦"一句，描绘出麦子成熟时的景象，色彩鲜明，给人以生机勃勃之感。"屈指何时可食新"则流露出诗人对收获新鲜粮食的心切和迫切。

整首诗语言质朴自然，但情感真挚，充满了对土地的热爱和对劳动人民生活的深刻理解。通过这些平实的字句，诗人传达了一种对于农村生活的向往，以及对即将到来的丰收所带来的期待与喜悦。