酒无独饮理

拼音版原文

酒jiǔ无wú独dú饮yǐn理lǐ，常cháng恨hèn欠qiàn佳jiā客kè。

忽hū得dé我wǒ辈bèi人rén，岂qǐ计jì晨chén与yǔ夕xī。

少shǎo年nián事shì虚xū名míng，岁suì月yuè驹jū过guò隙xì；自zì从cóng老lǎo大dà来lái，一yī日rì亦yì可kě惜xī。

糟zāo丘qiū未wèi易yì办bàn，小xiǎo计jì且qiě千qiān石shí。

颓tuí然rán置zhì万wàn事shì，天tiān地dì为wèi幕mù帟yì。

人rén生shēng如rú刀dāo砺lì，磨mó尽jìn要yào有yǒu日rì；不bù须xū荷hé锸chā随suí，况kuàng问wèn几jǐ两liǎng屐jī。

注释

酒：饮酒。
独饮：独自饮酒。
佳客：好客人。
忽得：忽然得到。
我辈人：像我们这样的人。
虚名：空洞的名声。
岁月：时光。
驹过隙：像马驹跑过缝隙般快速。
老大：年纪大了。
可惜：宝贵。
糟丘：大量酒坛。
千石：一千石酒。
颓然：随意地。
万事：所有事情。
幕帟：帐篷或帷幕。
刀砺：磨刀石。
磨尽：被磨光。
荷锸：扛着锹铲。
几两屐：多少双鞋子。

翻译

饮酒本该有人共享，总是遗憾缺少佳宾。
突然间有了我们这样的人，日夜相聚不再计较。
年轻时追求虚名浮利，时光匆匆如马过隙。
自从年岁增长，连一天也觉得珍贵无比。
海量的美酒不易储存，暂且计划千石左右。
放下一切忧虑，把天地当作帐篷帷幕。
人生如同磨刀石，总有一天会被磨尽。
无需扛着锹铲跟随，更不必问需多少双鞋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《酒无独饮理》。诗中表达了诗人对饮酒的独到见解和人生感慨。他强调酒并非孤独时的消遣，而应与知己共享，佳客难觅让他深感遗憾。诗人认为年轻时过于追求虚名，时光如白驹过隙般迅速流逝。随着年龄的增长，他更加珍视每一天，即使饮酒也要有所节制，以千石为小目标。在饮酒之余，他将万事抛诸脑后，把天地当作自己的居所，享受当下。诗人以磨刀为喻，表达人生如同砺石，需要不断磨砺，但总有磨尽之时。他并不愿过分忧虑琐事，连鞋子的轻重都不必在意，展现出一种豁达的人生态度。整首诗透露出诗人对生活的深刻理解和洒脱的人格魅力。