丁祭

拼音版原文

紫zǐ薇wēi花huā下xià玉yù丁dīng东dōng，夜yè午wǔ牵qiān牛niú亦yì未wèi中zhōng。

孔kǒng壁bì尚shàng余yú金jīn石shí奏zòu，卷juàn班bān翻fān过guò玉yù成chéng宫gōng。

注释

紫薇：一种落叶小乔木，夏季开花，花色紫红。
玉丁东：可能是人名或地名，也可能指玉器工匠。
夜午：深夜。
牵牛：这里指牛，古代农耕文化中常用来拉犁。
未中：没有完成，未归栏。
孔壁：指孔子故宅墙壁，后世常借指古代典籍。
金石奏：古代刻在金石上的乐曲或文献。
捲班：古时官吏的值班次序，这里可能指翻阅官书。
玉成宫：可能指宫殿名，也可能象征皇家藏书之处。

翻译

在紫色薇花的树荫下，玉丁东正在忙碌
深夜时分，连牛儿也未归栏

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱凡尘、回归自然的意境。"紫薇花下玉丁东"，设想在紫薇花丛中有玉石制成的丁字格局，而这些都处于东方，这个画面既有古典的优雅，又透露出一种神秘。"夜午牵牛亦未中"则是在说，即使到了夜晚，当星辰中的织女星（牵牛）出现时，时间也尚未到达中点。这两句营造出一种超脱于世俗时间观的宁静氛围。

接着的"孔壁尚馀金石奏"表明在古老的墙壁上仍有金石之音回荡，这里的“孔”字暗示了历史的深远和文化的积淀。"捲班翻过玉成宫"则是在形容一种仙境般的场景，诗人似乎在描述自己通过层层叠加的楼阁，进入到一个由玉石构成的宫殿之中，这里的“捲班”和“翻过”都传达了一种向上的动作，象征着心灵的升华和净化。

整首诗语言优美，意境超凡，通过对自然界和建筑物的描绘，展现了诗人对于精神家园的追求。