秋日睡起

拼音版原文

白bái露lù已yǐ过guò天tiān益yì凉liáng，练liàn衣yī初chū覆fù篝gōu炉lú香xiāng。

天tiān其qí闵mǐn我wǒ老lǎo且qiě惫bèi，付fù以yǐ美měi睡shuì声shēng撼hàn墙qiáng。

离lí骚sāo古gǔ文wén傍bàng倦juàn枕zhěn，砥dǐ柱zhù巨jù刻kè悬xuán高gāo堂táng。

睡shuì余yú一yī读dú搔sāo短duǎn发fā，万wàn壑hè松sōng风fēng秋qiū兴xīng长cháng。

注释

白露：指秋季的露水，天气转凉的象征。
益凉：更加凉爽。
练衣：轻薄的衣物。
篝炉：古代的小火炉。
闵：怜悯。
老且惫：年老且疲惫。
美睡：美好的睡眠。
声撼墙：声音大到仿佛能震动墙壁。
离骚：屈原的代表作，古代文学经典。
倦枕：疲倦的枕头。
砥柱：比喻坚强的支撑或支柱。
巨刻：大型雕刻。
读：阅读。
秋兴长：秋天的思绪悠长。

翻译

白露已过天气逐渐转凉，薄衣刚盖上熏炉散发出香气。
苍天似乎怜悯我年迈疲惫，赐予我沉睡如雷，连墙壁都在震动。
床头摆放着《离骚》这样的古文书籍，如同倚靠着疲倦的枕头。
醒来后，我偶尔翻阅，手抚短发，感受到窗外万壑松林秋风吹来的思绪绵长。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早晨的情景，诗人感受到白露已降，天气渐凉，穿着轻薄的练衣，围炉添香，享受着宁静的时光。他感到上天怜悯他的年迈疲惫，赐予他深度的睡眠，连墙壁都被鼾声震动。在床头，摆放着《离骚》这样的古文书籍，以及高悬的砥柱巨刻，增添了书房的学术气息。醒来后，诗人略作休息，拿起书卷，轻轻摩挲短发，感受到窗外万壑松涛带来的秋意，引发了深深的思考和悠长的秋日情怀。整体而言，这首诗展现了诗人闲适的生活态度和对知识文化的热爱，以及对岁月流逝的感慨。