自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知

拼音版原文

井jǐng落luò瓯ōu闽mǐn近jìn，乡xiāng亭tíng百bǎi粤yuè连lián。

一yī{上shàng艹ǎo下xià洴píng}游yóu宦huàn客kè，两liǎng浆jiāng上shàng滩tān船chuán。

石shí壅yōng千qiān寻xún浪làng，山shān围wéi几jǐ匝zā天tiān。

乱luàn篙gāo鸣míng远yuǎn屿yǔ，群qún譟zào捧pěng危wēi舷xián。

峡xiá断duàn疑yí无wú路lù，汀tīng回huí复fù济jì川chuān。

林lín深shēn羡xiàn沙shā鸟niǎo，村cūn近jìn喜xǐ人rén烟yān。

岂qǐ昧mèi垂chuí堂táng诫jiè，都dōu由yóu稍shāo食shí牵qiān。

家jiā山shān旧jiù庐lú在zài，蚤zǎo晚wǎn赋fù归guī田tián。

注释

井落：乡村聚落。
瓯闽：古代地区名。
百粤：泛指南方地区。
一蓱：形容孤独，此处指一人。
石壅：石头堵塞。
千寻：极言浪高。
汀：水边平地。
垂堂诫：祖先的训诫。
稍食：口腹之欲。

翻译

井落靠近瓯闽之地，乡亭相连百粤之间。
一位独自漂泊的官员，划着双桨登上滩头小船。
巨石阻塞江流，激起千寻浪花，山峦环绕，仿佛天际相接。
竹篙声在远处岛屿回荡，众人喧闹，簇拥着危险的船舷。
峡谷中看似无路可走，沙滩上又连接着渡河之道。
森林深处羡慕沙鸟自由，村落临近使人欣喜炊烟缭绕。
并未忘记祖先的教诲，一切行动皆因口腹之欲而起。
家乡的旧屋仍在，早晚渴望回归田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在舟中所见的山水景色和内心的情感。开篇“井落瓯闽近，乡亭百粤连”两句，通过对井边和村庄的描写，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。“一蓱游宦客，两桨上滩船”则展示了诗人自己作为一个旅途中的客人，用双桨划破水面前行的情景。

接下来的“石壅千寻浪，山围几匝天”进一步描绘了山峦叠嶂、波涛汹涌的壮丽画面。“乱篙鸣远屿，群噪捧危舷”则通过对鸟鸣和水声的描写，增添了一种动感和紧张感。

“峡断疑无路，汀回复济川”表达了诗人面对险峻山谷、曲折河流时的迷茫和寻找出路的情绪。然而，在这种自然景观中，诗人仍能找到宁静之所，如“林深羡沙鸟，村近喜人烟”所示，这里有着对大自然和平凡生活的向往。

最后，“岂昧垂堂诫，都由稍食牵。家山旧庐在，蚤晚赋归田。”诗人似乎在思考生命中的某些教诲，或许是家庭、故土的牵挂。结尾提及“家山旧庐在”，表达了一种对归属和安宁生活的渴望。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，反映了诗人内心的情感波动以及对平静生活的向往。