次韵奉送李季言四首(其一)
宋 · 张元干
向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。
注释
敌帅:敌方的统帅。窥:暗中观察,窥探。
吴越:古代中国东南地区,包括现在的江苏南部和浙江北部。
楼船:古代大型战舰,有两层或三层,适合水上作战。
舍骑兵:放弃使用骑兵。
开辟:开创,建立。
所无:前所未有的。
颠倒事:出人意料的事情,不寻常的事态。
可能:也许,可能。
独横行:独自横行霸道,这里指异常活跃或嚣张。
翻译
一直以来,敌军将领总是窥视着吴越地区他们稳稳地乘坐楼船,放弃了骑兵作战
鉴赏
此诗描绘了一位将军的英雄气概与独特之处。开篇“向来敌帅窥吴越”表明历来的敌对将领都在关注着吴地(今江苏一带)和越地(今浙江一带),这两地自古以来便是兵家必争之地,战略要冲。紧接着“稳泛楼船舍骑兵”则展示了将军的英明与从容,不仅能够驾驭如楼阁般高大的船只,更能有选择性地放弃使用骑兵,这显示出其深谋远虑和对战争的高度掌控。
诗人通过“开辟所无颠倒事”表现了将军在军事上的创新能力,能够打破常规,解决以往未曾遇到的困难。末句“可能今日独横行”则是对这位将军当下能够独自一意孤行、不受外界干扰的肯定。这不仅展示了将军的英勇,还表现出其超凡脱俗的气概和在乱世中的独立自主。
整首诗通过对比和夸张的手法,塑造了一位智勇双全、战无不胜的将领形象,同时也透露出诗人对这位将军能力的赞赏与期待。