六绝句呈赵帅兼简郑机宜(其三)
宋 · 陈造
雁塔题名尽俊贤,即今十八卧重泉。
合离荣瘁何须较,强健相过是半仙。
合离荣瘁何须较,强健相过是半仙。
注释
雁塔:古代长安的一座著名佛塔,常用于科举考试后题名留念。俊贤:才智出众的人。
即今:现在。
十八:这里可能指十八位古人。
卧重泉:指去世,长眠于地下。
合离:离别与团聚,这里指生死。
荣瘁:荣耀与衰败。
何须:何必。
较:比较。
强健:身体健康。
相过:互相拜访。
半仙:比喻非常亲近或超凡脱俗的朋友。
翻译
在雁塔上题写的名字都是杰出的人才,如今他们十八人长眠于地下。生前的离别和死后的荣耀衰败无需比较,健康时互相拜访就像半个神仙。
鉴赏
这首诗描绘了雁塔题名时群英荟萃的场景,那些才俊之士如今已长眠于地下。诗人认为,生者与死者之间的荣辱无须过于计较,重要的是活着的人能保持健康,相互探访,就像神仙一般超脱。诗中流露出对人生无常的淡然态度和对友情的珍视,体现了宋代文人的人生哲学。