夜吟二首(其一)
宋 · 陆游
似睡不睡客攲枕,欲落未落月挂檐。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。
注释
似睡不睡:形容状态模糊不清,似睡非睡。客:指旅人或者远方的来客。
攲枕:斜靠在枕头上。
欲落未落:月亮即将落下但还未完全落下。
月挂檐:月亮悬挂在屋檐之上。
诗到此时:诗歌创作到了这个阶段。
当得句:应当找到合适的句子来表达。
羁愁:旅途中的忧愁或思乡之情。
病思:生病时的思绪或忧虑。
恰相兼:恰好交织在一起。
翻译
像是半睡半醒的客人倚着枕头月亮即将落下却挂在屋檐边
鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处的情景。"似睡不睡客攲枕",形象地刻画出诗人半梦半醒的状态,仿佛旅人倚着枕头,思绪万千;"欲落未落月挂檐",则以月光洒在屋檐,悬而不落的景象,象征着诗人内心的犹豫与迷茫,也暗示着时间的流逝和孤独的夜晚。
"诗到此时当得句",表明诗人试图在这样的氛围中捕捉灵感,寻找创作的契机,将羁旅之愁和病痛之思融入诗句之中。"羁愁病思恰相兼",直接表达了诗人的内心感受,即身在他乡的漂泊之苦和疾病缠身的困扰交织在一起,形成了一种深沉而强烈的感情共鸣。
整首诗通过细腻的描绘和直抒胸臆的方式,展现了诗人深夜静思时的内心世界,以及他如何将生活中的困顿与情感体验转化为诗歌的艺术表达。