书泗州孙景山西轩

拼音版原文

落luò日rì明míng孤gū塔tǎ，青qīng山shān绕rào病bìng身shēn。

知zhī君jūn向xiàng西xī望wàng，不bù愧kuì塔tǎ中zhōng人rén。

注释

落日：夕阳。
明：照亮。
孤塔：孤独的塔楼。
青山：青山。
绕：环绕。
病身：病弱之躯。
知：知道。
君：你。
向西望：向西方眺望。
不愧：无愧于。
塔中人：塔中的居士。

翻译

夕阳照亮孤独的塔楼，青山环绕着我病弱之躯。
我知道你向西方眺望，作为塔中的居士，你无愧于心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅落日余晖中的孤独塔影和病中人的凄凉情境。"落日明孤塔，青山绕病身"两句，以冷清的色彩勾勒出一种静谧而又略带哀伤的情景。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己的心境和感受。

"知君向西望，不愧塔中人"则透露出诗人对于友人的深切理解与信任，以及自己不辱使命、无愧于心的坚定立场。这两句展现了诗人超脱物外的高洁情操和对朋友的情谊。

整首诗语言简练，意境深远，通过落日孤塔和病中人的形象，传达了一种淡泊明志、不畏浮云的情怀。诗中的意象与情感交织，既有现实之苦，也蕴含了超脱之美，是一首充满哲理的佳作。