二月初七日寿溪十绝(其一)
宋 · 刘克庄
丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。
若非古沂水,亦是小斜川。
注释
丑石:形容石头形状不规则或外表不佳。榕堪坐:榕树下的石头适合坐着。
晴坡:阳光照耀的山坡。
草可眠:草地柔软可以用来休息。
若非:如果不是。
古沂水:古代的沂水,可能指代一个有历史渊源的地方。
亦是:也可能是。
小斜川:小斜川,可能指代一处风景优美的地方,与沂水类似。
翻译
这块丑陋的石头足够坐下在晴朗的山坡上,草地能供人躺下
鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的自然景象。"丑石榕堪坐",榕堪即是古时对石头的一种称呼,这里用来形容诗人所坐之处,给人一种稳固、坚实的感觉,而丑字则可能指代某种特定的石头或者位置。"晴坡草可眠",则是一幅温馨和煦的画面,阳光洒在坡地上,草地柔软舒适,令人产生想要小憩一会儿的欲望。
接下来的两句"若非古沂水,亦是小斜川",诗人通过对水流的描述,进一步渲染了这片自然环境的宁静与美丽。这里提到的“古沂水”和“小斜川”,可能指的是特定的地理位置,但在此处更多地是用来营造氛围,即便不是著名的古沂水,也许只是普通的小溪小川,但同样给人以清新自然之感。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的平和与宁静,以及他对于大自然美好瞬间的独特感受。