甲午七夕在京和朱子木韵

拼音版原文

巫wū云yún一yī去qù付fù悠yōu悠yōu，堪kān笑xiào星xīng河hé老lǎo不bù休xiū。

天tiān上shàng凄qī涼liáng两liǎng魂hún梦mèng，人rén间jiān阅yuè历lì几jǐ春chūn秋qiū。

销xiāo磨mó长cháng恨hèn诗shī难nán尽jìn，领lǐng略lüè良liáng宵xiāo酒jiǔ莫mò留liú。

借jiè我wǒ天tiān槎chá试shì相xiāng问wèn，拙zhuō人rén还hái与yǔ巧qiǎo同tóng不bù。

注释

巫：指代神秘或有法力的人物。
云：飘动的云彩，象征时间流逝。
悠悠：形容时间长久、遥远。
星河：银河，这里比喻宇宙或人生的广阔。
老不休：永远不停息。
凄凉：冷清、悲凉。
两魂梦：两个灵魂的梦境。
销磨：消磨，消耗。
长恨：长久的遗憾或痛苦。
良宵：美好的夜晚。
酒莫留：不要独自享受美酒。
天槎：传说中的天上的木筏，用来渡过天河。
拙人：愚笨的人。
巧同不：是否同样聪明。

翻译

巫师的云彩飘向远方，星辰大海永无止息地流转。
天上的两个灵魂在凄清中做着梦，人间经历了多少个春秋岁月。
漫长的爱情遗憾难以用诗表达完，美好的夜晚美酒也不要独享。
借我天上的木筏试着问问，愚笨的人是否也能与聪明人一样懂得?

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯创作的，题目为《甲午七夕在京和朱子木韵》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊以及对天上星河不变的赞美。

"巫云一去付悠悠，堪笑星河老不久"这两句通过描绘云的飘逸和星河的恒久，表达了诗人对自然永恒之美的赞叹，同时也隐含着对人间无常的感慨。

接下来的"天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋"则透露出诗人内心的孤独与悲凉，以及他对于人生易逝、物是人非的深切体会。

在"销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留"中，诗人表达了自己对过去不甘心的长恨无法通过诗歌完全倾诉，同时也提醒自己要珍惜眼前的人间美好，不要沉溺于往昔的回忆。

最后，"借我天槎试相问，拙人还与巧同不"则是诗人用自谦之词，表达了他对于友情的珍视和对自己才能的谦逊态度，以及希望与朋友之间能够保持真诚的交流。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然美景的描绘和内心感慨的抒发，表现了诗人复杂的情感世界和他对于友情、人生以及自然之美的独到见解。