次王帅韵后诗呈叶教授（其一）

注释

业履：比喻生涯艰难，如履薄冰。
元戎：军队的最高统帅。
儒家：中国古代主要的学术流派，强调道德修养和治国平天下。
横草：形容人的气概豪迈，能决定大事。
灌瓜：比喻辛勤耕耘，取得成果。
村墅：乡村别墅。
亚：稻谷成熟后的状态，指黄色的稻穗低垂。
塞垣：边疆，城墙。
丫叉：形容树木枝干交错，老态。
诗稿：未发表或未完成的诗作。
中都：古代对首都的称呼，这里可能指某个重要的城市。
万口誇：万人称赞，形容影响广泛。

翻译

生涯如同踏在冰壶上，武器如镆铘，元帅的智谋如同儒家的教诲。
自古以来，功名需要有横扫天下的气概，如今南北安定，依赖的是像灌溉瓜田一样付出的努力。
乡村别墅周围的稻田金黄一片，边疆的榆树老枝交错如丫叉。
我特意为你收集诗歌稿件，希望流传到中都，让万人称赞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，他以王帅的韵律为依托，向叶教授表达敬意。诗中赞美了叶教授如同冰壶和镆邪般高洁的品质，既有武将的韬略，又兼具儒家的修养。诗人强调功名自古以来就需如横扫草木般豪迈，而叶教授对于国家南北的贡献犹如灌溉瓜果般重要。接着描绘了乡村田野的丰收景象和边塞榆树的老态，以此烘托出叶教授的实绩。最后，诗人恳切地表示要为叶教授精心收集诗稿，以便让中都之人传颂他的才华和成就。整首诗赞扬了叶教授的文武双全和对社会的贡献，表达了深深的敬仰之情。