徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢（其二）

注释

小斋：个人书房。
不奉名谭：不以谈论知名。
此理：这个道理。
见倚参：深入理解和体验。
归怀：回家的心情。
明月满：心中充满明亮的月光。
对影：对着影子。
祗成三：仿佛只有三人。

翻译

我的小书斋虽然不以高谈阔论闻名，但这个道理确实需要深入理解和体验。
我料想当你回到家乡时，心中充满了明亮的月光，不应该只是独自对着影子，仿佛只有三人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，题目为《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢(其二)》。诗中表达的是诗人虽然身处小斋，未能与来访的朋友徐子融畅谈，但深感友情的重要，即使不能当面交流，也能想象对方归途中的情怀，如同明亮的月光洒满心间。诗人以“料得归怀明月满”形象地表达了对友人的思念和祝福，同时也暗示了他们之间深厚的情感纽带，并不因距离而减少，反而在心中形成了一种三人共享的意境，即自己、朋友和那轮明月。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，体现了宋诗的婉约之美。