山中和韵

拼音版原文

白bái扇shàn挥huī残cán暑shǔ，青qīng鞋xié踏tà嫩nèn晴qíng。

花huā床chuáng寻xún小xiǎo隐yǐn，石shí鼎dǐng引yǐn长cháng鸣míng。

纱shā帽mào有yǒu时shí去qù，酒jiǔ壶hú惟wéi意yì倾qīng。

山shān僧sēng痴chī与yǔ坐zuò，闲xián却què瘦shòu弥mí明míng。

注释

白扇：用来驱热的白色扇子。
残暑：残留的夏日炎热。
青鞋：青色的布鞋。
嫩晴：初晴时分，天气清新。
花床：花丛中的小径或休息处。
小隐：隐藏在花丛中的小地方。
石鼎：石头制成的煮水器。
长鸣：持续的响声，此处指煮水声。
纱帽：轻薄的帽子，可能象征闲适的官职或文人身份。
去：离开。
酒壶：盛酒的容器。
惟意倾：随心所欲地倒酒。
山僧：住在山中的僧人。
痴与坐：全神贯注地静坐。
闲却：清闲无事。
瘦弥明：清瘦而眼神明亮，形容心境清静。

翻译

白扇驱散最后的暑气，青色布鞋踏上新晴的路面。
在花丛中寻找小小的隐秘处，石制茶鼎煮水声悠长。
偶尔戴上纱帽出门，随意倒满酒壶畅饮。
山中的僧人沉醉于静坐，清闲的生活使他更加清瘦而明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中与僧人共同度过的悠闲时光。诗人以细腻的笔触勾勒出一个清新脱俗的山中生活图景。

"白扇挥残暑，青鞋踏嫩晴"：开篇即描绘了炎热夏日用白色扇子驱散余暑，与穿着青鞋在柔和晴朗的天气中漫步的情境。这些细节展现了诗人对自然界微妙变化的观察与感受。

"花床寻小隐，石鼎引长鸣"：这里讲述了诗人在花丛中寻找一处偏僻之地，并通过敲击石制的锅具发出悠长的声音。这种行为不仅体现了对自然之美的享受，更表现出一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

"纱帽有时去，酒壶惟意倾"：诗人穿戴着轻便的纱帽，有时也会将其摘下。酒壶则是随心所欲地倒出酒来，这里暗示了一种不受束缚、随性而为的生活哲学。

"山僧痴与坐，闲却瘦弥明"：最后一句写诗人与山中的僧侣一起沉浸于静坐之中，他们的心灵在自然中得到了净化和启迪。"闲却瘦弥明"可能是指通过静心冥思，使原本朦胧的精神世界变得清晰。

总体来看，这首诗通过对山中生活细节的描写，展现了诗人追求自然、简约生活和精神寄托的理念。