道

拼音版原文

铜tóng驼tuó分fēn巩gǒng洛luò，剑jiàn阁gé低dī临lín邛qióng。
紫zǐ徼jiǎo三sān千qiān里lǐ，青qīng楼lóu十shí二èr重zhòng。

玉yù关guān尘chén似sì雪xuě，金jīn穴xué马mǎ如rú龙lóng。
今jīn日rì中zhōng衢qú上shàng，尧yáo尊zūn更gèng可kě逢féng。

翻译

铜驼分裂了巩洛间的繁华，剑门低矮地俯瞰着邛崃的城池。
广阔的紫色边疆绵延三千多里，青翠的高楼层层叠叠有十二重。
玉门关外的风尘如同白雪，金矿之地的马匹犹如飞龙。
如今在这宽阔的大道上，或许还能遇到像尧帝那样的明君。

鉴赏

这首诗描绘了一番雄伟壮丽的山川景象，通过对比和夸张的手法，展现了大自然的磅礴气势和诗人胸中的豪情。开篇“铜驼分巩洛，剑阁低临邛”两句，以铜驼（即今陕西宝鸡境内的铜山）与剑阁（位于四川剑阁县一带）为起笔之点，勾勒出蜀道之险峻。紧接着“紫徼三千里，青楼十二重”则进一步渲染了这条道路的漫长和层叠的建筑。

中间两句“玉关尘似雪，金穴马如龙”，以玉关（今甘肃省临洮县）与金穴（疑指金丝岔或其他古代关隘名）作为描写对象，通过对比，突出了边关的壮丽和战马的英姿。最后，“今日中衢上，尧尊更可逢”则表达了诗人在此地登高望远，仿佛能够触及古圣先贤之境界。

整首诗语言雄浑，想象丰富，通过对自然景物的描绘和历史文化的融合，展现了诗人的情感体验和个人志向。